双流“火龙”牵手韩国“高萨乌木”

14.09.2014  14:24

四川新闻网成都9月14日讯(记者 董焦) 12日,黄龙溪龙狮俱乐部与韩国高萨乌木保存会在韩国光州广域市南区举行“文化交流合作谅解备忘录签名仪式”,这标志着双流县黄龙溪“火龙”与韩国“高萨乌木”正式联姻进入国际文化交流常态化。

作为中国历史悠久的非物质文化遗产,黄龙溪“火龙灯舞”和韩国的高萨乌木(龙斗)游戏一样,都具有深厚的民族特色和历史。受韩国邀请,黄龙溪龙狮俱乐部参加由高萨乌木保存会承办、韩国文化体育观光部、光州广域市南区政府、韩国文化财政厅、光州广域市南区政府协办的“第32届高萨乌木文化节”活动,并于13日、14日在韩国举行两场表演。

自2012年7月,光州广域市南区政府与双流县缔结为国际友好合作关系城市以来,两地多次派出代表团互访交流,尤其是联合举办的“中韩青少年冬令营、夏令营”活动,加深了两地青少年的了解,增加了双方友情。同时,光州广域市南区CGI中心与双流的文化创意产业项目也正积极有效地推进之中,低碳环保城市建设以及现代养老产业、园林花卉产业等方面的交流与合作也在两地间加快推进。

光州广域市南区区长崔荣镐表示:“文化交流活动是促进国际区域间交流互动的桥梁和纽带,此次文化交流活动势必将增进南区和双流之间的友谊,为两地之间的发展奠定良好的基础。

火龙灯舞”源于东汉,盛于南宋,世代相传,是古老“龙灯会”中的一项大型活动。 现在的成都黄龙溪火龙是从南宋时期的舞龙发展起来的,历史悠久,经过不断改造、创新和丰富,黄龙溪的火龙灯舞成为祈祷新一年风调雨顺、五谷丰登、六畜兴旺的民俗活动,每年正月初二至十五,黄龙溪火龙灯舞都要大放异彩,轰动乡邻。火龙灯舞融龙、灯、舞、火焰于一体,神奇美妙,蔚为壮观。

据了解,“高萨乌木”游戏是一种韩国民俗游戏。在韩国光州南区漆石洞被称为 “有道尔村”的村庄里,每年农历正月初十前后开始进行游戏,大约在2月初一结束,是一种岁初风俗游戏。在韩语里,“”是指用带子打成圆圈的绳结。“萨乌木”是争斗,打仗的意思。因此,“高萨乌木”意指两个 绳结相互争斗。“高萨乌木”游戏是一项融合男子气魄和魅力的民俗游戏。

光州广域市南区区长崔荣镐,南区文化经济局局长郑允盛,韩国高萨乌木保存会会长李英在,文化经济局相关人员,高萨乌木保存会以及双流县相关人员出席签名仪式。