奥巴马：弗格森事件暴露警民之间存在信任鸿沟

【环球网综合报道】据美国《时代》周刊9月28日报道，美国总统奥巴马日前表示，上个月发生的手无寸铁的黑人青年遭枪杀的“弗格森事件”，暴露出执法部门与很多社区的居民之间存在“信任的鸿沟”。

在国会黑人核心小组颁奖晚宴上的演讲中，奥巴马说，迈克尔·布朗在圣路易斯郊区被警察枪杀这一事件“让我们再一次意识到一个在场所有人早就明白的现实，那就是，在这个国家的太多社区里，居民与执法人员之间存在着信任鸿沟”。

奥巴马指出，据统计，在美国，在车辆中或走在街上的黑人成为攻击目标的几率要远远高于白人，并且更可能被处以死刑。“太多的非白人青年感到自己成了执法部门的攻击目标，他们因为肤色而为自己走在大街上、开车出行感到罪过，并且感到人们以固有成见评价他们，而这些固有成见引发了恐惧、愤恨和绝望，”奥巴马说，“那样会产生恶劣影响，不仅是对黑人社区，甚至是整个美国。”

奥巴马认为，要填补少数族裔社区和治安警察之间不断加深的鸿沟，“我们需要帮助社区和执法部门建立信任和理解，这样我们的地区就能保证安全，我们的年轻人就能回到正轨上”。(实习编译：区翰子 审稿：聂鲁彬)