《日本战犯的侵华罪行自供》将出版 收录笔供原文
8月1日,第24届全国书博会现场,中央档案馆独家授权新华文轩出版传媒股份有限公司(以下简称“文轩”)旗下的四川人民出版社与人民出版社联合出版《日本战犯的侵华罪行自供》一书。
这套丛书将收录45名1956年经我国最高人民法院特别军事法庭公开审判的日本侵华战犯的笔供原文。这些鲜为人知的历史档案如何进入公众视野?中央档案馆又为何选择四川人民出版社来出版这套“沉甸甸”的重要历史档案丛书?
9年追踪重大选题力克群雄“抢”得先机
今年7月3日,中央档案馆开始向全社会公布45名日本侵华战犯的罪行自供。“我们在7月2日得知消息后,就向省委宣传部进行了专题汇报并决定去北京中央档案馆,希望能拿下这个重大选题。”文轩副总经理陈大利告诉记者,此时,中央档案馆已经收到几家国内大型出版传媒机构同样的合作要求。群雄逐鹿,这个重大选题为什么会选择四川?“我们在9年前,就和四川有过这方面的合作。所以最终选择由四川来出版这本书。”代表中央档案馆签约的档案资料保管部主任许卿卿解释说。“其实,早在2005年,我们就已经在追踪这批档案了。”陈大利透露,当年是反法西斯战争胜利60周年,抗战题材在出版界很火。“我们听说建国后我国还关押了1000多名日本侵华战犯,就想能不能找到这些战犯的相关资料,做一些别人没做过、也做不了的题材。”
国家图书馆、抚顺和太原战犯管理所、北京市档案馆、中国第一历史档案馆、中国第二历史档案馆、中央档案馆,几经周折、追踪,四川出版人终于在中央档案馆得到让人激动的回复:有45名经过公开审判的日军侵华战犯的亲笔供词。“更让我们惊讶的是,中央档案馆不仅存有笔供原文档案,还有当时所做的中文翻译以及相关补充材料。”最终,影印出版了《日本侵华战犯笔供》一书。
然而,由于各方面原因,这套丛书出版数量不多,更像是一套内部资料,主要进入了相关历史研究的单位和学者手中,社会公众对其了解不多。“所以我们始终没有放弃对这批资料的出版追踪。”
影印原件+中英文提要向全世界披露日本暴行
“长期以来,日本国内总有一些势力矢口否认日本发动侵略战争的性质和罪行。日本安倍内阁上台后,公然颠倒黑白、混淆视听,美化对外侵略和殖民历史。这是对历史争议和人类良知的漠视,也是对二战成果和战后国际秩序的挑战。”在签约仪式现场,许卿卿告诉记者,正是为了以历史档案为铁证,回击日本右翼势力否认侵华罪行的言行,让更多的人了解这段历史,中央档案馆才决定将这45个日本侵华战犯的笔供对外公布。
至此,四川出版人9年的追踪也有了成果——《日本战犯的侵华罪行自供》由中央档案馆授权给文轩独家推出,将于今年8月15日由四川人民出版社和人民出版社联合出版。
陈大利说,和9年前不同,这套丛书共11卷,除收有影印日本侵华战犯的笔供原文、中文译文之外,还增加了中英文提要。许卿卿表示,日本侵华战争期间对中国人民犯下的滔天罪行,不仅给中国人民留下了不可磨灭的伤害,更是反人道、反人类、反文明的暴行,应该让全世界都有所认识。“翻译成英文,就是为了让这套丛书可以在更广的范围传播。只有真正牢记历史,以史为鉴,才能避免战争悲剧的重演。”人民出版社社长黄书元表示,出版这些日本战犯的口供,是揭露日本侵华罪行最好的铁证,将为中国人民提供一部激发爱国热情的生动教材。文轩总经理杨杪则向记者透露,将策划、出版一批反映抗日战争与反法西斯战争题材的图书。
记者 张良娟