三都成立专家组进行《中国水书ISO编码提案》完善工作

近日，三都水族自治县成立中国水书ISO编码提案工作组，对《中国水书ISO编码提案》内容进行补充和完善，并组织二十名水书先生、民研所专家及抽调掌握一定水书知识人员进行中国水书国际编码搜索信息化整理工作。

此次水书ISO编码提案补充，选取具有广泛代表性水书精品文献《吉星卷》、《六十龙备要》进行整理和统计，通过查找统计水书基本字、异体字及每本书中内容总字数，找出每个单字的各种字体、字形及使用频率，然后进行排序处理，把查找出的单字进行注音、汉译、注明其文献出处等方式进行整理和统计，不断完善《中国水书ISO编码提案》内容。

整理完善《中国水书ISO编码提案》内容的目的是，中国水书将作为中国文字代表之一参加今年10月19日至23日召开第64次国际文字编码工作会，期望获得国际会议批准通过，得到国际认可，拥有国际文字编码，同时也是为了确保中国水书在美国、日本等国家研究中抢得先机，因为目前水书在国际上有中国、日本、美国三个国家在研究，日本与美国正全力争抢水书编码提案项目。

如果《中国水书ISO编码提案》申报工作获得国际会议批准通过，水书先生、水书专家和水族同胞在使用水书时就有了规范性标准，成为研究水书指导依据，也为下步水书申报“世界记忆遗产名录”工作奠定基础。