三都积极推进水书申遗工作

05.04.2016  15:44

  今年以来,三都自治县进一步加大水书申遗工作力度,稳步推进水书抢救保护及开发利用活动的开展。

   强化智力支持。 一是成立以县委书记和县长任“双组长”的水书抢救保护暨水书申报《世界记忆遗产名录》工作领导小组,领导小组下设办公室在县档案局,并抽调20余名专业人员充实水书申遗办公室工作。二是组建由水书先生、专家、学者组成的水族文化智囊团队,指导水书抢救保护及水书申遗工作。目前,在已出版的《水书常用字典》基础上,启动编撰水、汉、英文版《水书字典》,制作原声版《正七卷》有声电子书,对已列入《国家珍贵古籍名录》的经典善本进行优先翻译出版。

   强化财力支持。 一是将“十二五”时期县级水书抢救经费80余万元全部补拨到位,专项用于研制申报《中国水书国际编码提案》工作、水书征集、整理翻译、水书习俗资料抢救、水书先生录音录像等。二是今年起每年将安排100万元纳入县财政预算,作为水书申遗工作经费。目前,对《六十龙备要》、《吉星》共计28729个水书文字进行筛选,为《中国水书国际编码提案》研制提供296个单字;争取到省图书馆古籍办的项目资助,加强对馆藏经书的翻译出版工作,《六十龙备要》、《吉星》两本经典水书已完成翻译即将出版。

   强化政策支持。 一是以县委书记为代表领衔提议人向县第十五届人民代表大会提请水书申遗议案并审议通过,标志中国水书在全国唯一的水族自治县申遗获得地方立法机构的认可。同时,在今年召开的黔南州第十三届人民代表大会第六次会议上,三都代表团向大会提交水书申遗议案,下步黔南州人大将组成调研组赴三都进行实地调研。二是制定了《三都水族自治县水书文化保护条例》, 并于2008年获得贵州省第十一届人民代表大会常务委员会第二次会议批准公布施行,成为水书文化保护专门法规文本。2015年,出台《三都水族自治县民族文化村寨保护条例》,积极构建民族自治地方民族文化村寨保护发展的法律体系。

  目前,三都正加快完善《中国水书国际编码提案》字库、开展水书习俗资料收集,以及《六十龙备要》、《吉星》两本经典水书的翻译出版,全面为水书申报《世界记忆遗产名录》奠定基础。