中国民族语文翻译局到贵州调研
8月11日,中国民族语文翻译局党委书记兰智奇率调研组到贵州调研并座谈。省民宗委副主任左朝刚、张和平出席座谈。
左朝刚向调研组介绍了贵州的基本省情和经济社会发展情况。指出贵州日新月异的发展,得益于省委省政府的坚强领导和中央有关单位的大力支持,向武陵山区选派挂职干部更是体现了国家民委等单位对贵州的关心和贫困地区经济社会发展的关切。“十三五”时期省民宗委将与全省各族群众一道坚决打赢脱贫攻坚战。
张和平代表省民宗委向调研组介绍了贵州民族语文及翻译工作情况。指出贵州民族语文及翻译工作,近年来在各级党委和政府的重视下,通过全省民语工作者的共同努力,做了大量工作,取得了可喜成绩。一是在全国率先推动双语和谐环境建设;二是双语教育引起了高层领导的重视;三是民语翻译职称评定工作取得重大突破;四是双语人才培养有新的进展;五是世居少数民族语言测试开局良好;六是启动了“民汉英”系列大词典编纂工作;七是进一步推进民族语文法制建设;八是开展民族语言学习示范;九是双语服务社会化取得新成效。同时指出,贵州多语种和文种的实际决定了民族语文及翻译工作的重要地位,但是在工作推进中还存在认识不到位、保障机制不健全、政策落实力度不够等问题.
调研组对贵州的发展表示肯定,认为贵州立足生态和民族文化等资源优势,结合大数据、大扶贫、大旅游等战略,发展后劲十足,前景广阔。同时指出,省民宗委为贵州的发展倾注了大量心血,民族语文及翻译等民族工作工作抓得实、有亮点。就民族语文工作而言,党中央、国务院历来高度重视,做好民族语文工作法律有依据、实际有需要;广大民族语文工作者是民族工作战线上的一支重要的、特殊的队伍,在传承民族文化、促进民族团结、维护多民族国家的统一等方面发挥着不可替代的作用。强调在今后的工作中,要更加重视做好民族语文信息化、理论研究和信息沟通等工作。
期间,调研组还实地走访了黔南、遵义等地,并看望慰问部分国家民委派驻武陵山挂职干部。