中国首部伊玛堪皮影戏《西温莫日根》首演

中新网哈尔滨1月30日电(杨晓蕾 记者 刘锡菊)1月30日，中国首部伊玛堪皮影戏《西温莫日根》在哈尔滨首演，该剧将两项世界文化遗产赫哲族伊玛堪说唱与皮影戏相结合，讲述了赫哲族英雄人物历经苦难，最终重建家园的故事。

赫哲族是中国东北地区一个历史悠久的少数民族，来源于东海女真赫哲部。赫哲人在俄罗斯境外有几支，在俄罗斯称为“那乃人”。

伊玛堪说唱是赫哲族特有的口耳相授、世代传承的古老民间口头说唱艺术，被誉为“北部亚洲原始语言艺术的活化石”和“人类文化多样性的一个活标本”。2011年11月23日，在巴厘岛举行的联合国教科文组织会议上，“伊玛堪说唱”被列入《急需保护的非物质文化遗产名录》。

望奎从清代起为海伦府辖地，望奎县皮影戏距今已有140余年历史。2011年，望奎县皮影戏作为中国皮影戏的重要组成部分被列入联合国人类非物质文化遗产代表作名录，望奎皮影剧目在日本、美国和德国等地颇受欢迎。

原创结合剧目《西温莫日根》此剧目由黑龙江省非物质文化遗产保护中心和望奎县文化广电新闻出版局联合推出，由望奎县文化馆皮影队演出。黑龙江省非遗保护中心的主创团队在坚持不改变文化遗产固有艺术特色的前提下，通过创新表现手法和演出形式，创排了这一剧目，开启了这一具有独创性的保护形式。

该剧以传统伊玛堪说唱中的“莫日根—阔力型”经典故事为基本素材创作。“莫日根”即赫哲语的“英雄”，“阔力”为赫哲语“神鹰”，多由女性变化。该剧讲述了主人公西温莫日根历经苦难，拥有神通、西去征战、结拜兄弟、比武成亲，在妻子和姐姐等人的帮助下打败敌人、杀死怪兽、战胜恶汗、解救母亲，带领乡亲们返回家乡、重建家园的故事。

据介绍，这一实验性保护工作项目，是黑龙江省对非物质文化遗产进行传播式保护的新探索。其目的在于激发非遗传承活力，探索保护新途径，提高皮影戏和赫哲族伊玛堪说唱的影响力，更好地宣传、保护和传承这两个世界级非物质文化遗产项目，使之焕发出新的生机和活力，拓展传承发展新空间。(完)