“兵团和地方是一家”（新疆生产建设兵团风雨壮行60载）

本报乌鲁木齐10月4日电 （记者戴岚、田丰、于洋、胡仁巴）“没想到，困扰20多年的吃水问题，‘三民’干部两个月就解决了。”新疆维吾尔自治区阿勒泰市北屯镇胡杨社区哈萨克族居民叶尔扎提激动地对记者说。更让叶尔扎提没想到的是，解决问题的“三民”干部，是由兵团十师北屯市派来的。

“兵团和地方是一家，兵地融合是兵团与地方优势的有机结合，是兵团作为新疆组成部分的重要体现，也是发挥兵团特殊作用的重要途径。”新疆生产建设兵团党委书记、政委车俊说。兵团成立60年来，兵地双方形成了“优势互补、资源共享、边疆同守、共同发展”的良好关系，为维护新疆社会稳定和长治久安夯实基础。

为深入推进兵地产业融合，新疆出台一系列政策，支持兵地产业发展。今年，兵团发改委与自治区发改委达成共识，在钢铁、水泥、电解铝等产业布局上，加大协调力度，实现优势互补。

地处中哈边境的吉木乃镇及别拉热克村距县城22公里，农牧民看病难问题突出，每年有2000人次在兵团第十师一八六团就医，但医保无法衔接。该团场积极与吉木乃县、镇相关部门协调，于今年5月将全镇2700人的合作医疗转到一八六团医院。（相关报道见第三版）

《 人民日报 》（ 2014年10月05日 01 版）