英农民开拖拉机逼走践踏田地游客(高清组图)

据英国《每日邮报》8月29日报道，英国威尔特郡一片农民的田地遭一群游客闯入，肆意践踏。劝阻不成后，农民报警，但警方却认为这只是民事纠纷，因此不予参与。愤怒的农民遂找来几辆拖拉机、卡车及挖掘车，将这些游客团团围住，直至将他们逼出田地。

今年53岁农民克里斯的田地27日遭一伙乘坐六辆面包车的游客闯入和肆意践踏。起先，克里斯好言相劝，希望他们主动离开田地，不料却遭到挑衅，说要想让他们离开，除非去起诉。克里斯报警后，警方却认为这只是普通的民事纠纷，不予参与。

于是，愤怒的克里斯就在旁观警察的眼皮底下，命令他的工人开着拖拉机、卡车和挖掘机等，将这片1.5英亩(约合60.7公亩)的田地包围，以此逼迫游客离开。办法果然奏效，3小时不到，这伙游客就主动提出离开。其中一个游客声称，他们只是暂时在这里吃点东西，并让孩子们休息下而已。

一名巡视员表示，他们能够和平离开田地就好，没有必要使用警力。“如果需要的话，我们完全有办法强制他们离开，但我们一般都是尝试着和平解决这种争端。”而田地的主人克里斯则表示，他们只是尽己所能去保护这片土地，很高兴能和平快速地解决问题。(实习编译：黄瑞萍 审稿：朱盈库)