冯唐翻译《飞鸟集》遭下架 改行做厨师炸油条

腾讯娱乐讯 （文/孛星岛）近期，冯唐翻译的泰戈尔《飞鸟集》，因“裤裆”、“舌吻”等字眼在公众中引发极大争议，该译本也在不久前被出版社下架召回。冯唐本人却并未受太多影响，继续录制自己主持的节目《搜神记》( 观剧 )，做厨师炸起了油条。

这次冯唐炸油条，是要和节目中的“大神”进行PK，而对手正是日本天妇罗之神早乙女哲哉的徒弟张雪葳。前不久张雪葳在北京开店，元旦期间，早乙女哲哉按照规矩来为弟子站台一天。而央视《舌尖上的中国》导演陈晓卿、《中国味道》总顾问董克平等几位美食大咖对师徒二人的的料理进行盲品。

节目最后环节是冯唐和张雪葳进行“斗法”，比拼做二人都不熟悉的食品，油条。虽然是平生第一次尝试做油条，但冯唐和油条也有一定缘分。他曾说“喝香热豆浆能忍住不吃香炸油条的人不可深交”，这句话被不少粉丝津津乐道。

录制结束后，董克平在微博上戏谑称“冯唐因为翻译《飞鸟集》被下架，决定改行做厨师”，冯唐转发回应道，“世界除了诗和飞鸟，还有油条。”