LSCAT南区报名工作启动

06.11.2014  00:47

贵大新闻网讯(记者团 徐松 实习记者 谭戊梁 报道) 为响应国家“走出去”文化战略,培养国际翻译人才。中国翻译协会与中国外文局联合牵头启动LSCAT项目。10月28日,LSCAT培训报名工作在我校南校区正式启动。

LSCAT是中国翻译协会为适应新经济形势下国家对翻译人才的需求,促进语言服务业健康有序发展而规划和实施的行业人才综合培养计划。该计划的实施旨在构建并发展面向全社会的、以应用能力为导向的语言服务行业复合型人才培养、管理和服务平台。本次培训由中国翻译协会与我校合作开展。28日,LSCAT南区报名工作在阳明学院教务处的指导下正式启动。

LSCAT报名工作一开始便吸引了许多同学的注意。“我最初是通过班上的群知道这个培训的,然后就向学习委员详细咨询了,在考虑要不要报名。” 人文学院的谢陈昕说道。 许多同学对LSCAT并不是十分了解。对此,中国翻译协会贵州负责人程立江谈到,我们预计在下星期开一场宣讲会,届时我们会详细的向大家介绍LSCAT、此次培训内容与流程等。”对于同学们现在的犹豫,程立江同时给出了切实的建议,LSCAT报名应该从自身情况出发,大二的同学报名最为合适,大三大四的同学面临考研就业,时间已经不多,而大一的同学刚进入大学,英语水平可能还不够。大二时机正好。程立江介绍此次培训分为三个阶段,分别是基础能力测试阶段、实训阶段和高级培训阶段。参加LSCAT培训的同学首先须通过中国翻译协会的基础知识测试。基础测试主要是考察同学的词汇量与翻译的基本功和感觉。考试很容易,考生可以带纸质字典进入,在我们的官网上还有模拟试题,所以各位同学完全不必担心。”

据了解,此次报名培训活动会在贵州大学、贵州财经大学、贵州师范大学、贵州理工大学与遵义医学院等多所高校一起开展。并最终建立起贵州LSCAT实训基地与翻译人才网络,为国家提供更多翻译人才。

 

【责任编辑:韦莹】