厄瓜多尔总统科雷亚访问中国社会科学院

光明网北京1月6日电（记者李瑞英） 正在对中国进行国事访问的厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚·德尔加多2015年1月6日到访中国社会科学院，并出席其著作《厄瓜多尔：香蕉共和国的迷失》中文版首发式。

中国社会科学院院长王伟光出席首发式并致欢迎辞，副院长李扬主持首发式。来自中国外交部、中共中央对外联络部、中国社会科学院、中国人民对外友好协会、现代国际关系研究院、中国国际问题研究基金会、对外经济贸易大学，以及在京的一些中外媒体与部分拉美和加勒比国家驻华使团的近200位官员、专家学者见证了这一活动。

王伟光在致辞中欢迎科雷亚总统在7年之后再次访问中国社会科学院并发表演讲。他指出，科雷亚总统倡导“公民革命”、“美好生活”等新理念，提出建设具有厄瓜多尔特色的“21世纪社会主义”。在这些重要思想指引下，厄瓜多尔大力构建具有替代色彩的发展模式，不仅推动了自身的稳定、发展和进步，也为拉美地区的政治、经济、社会发展作出了重大贡献。目前，中厄两国都在探索符合本国国情的发展道路，谋求实现民族的振兴。在这一过程中，双方可以相互学习、相互借鉴，从而增进本国人民的福祉，并推动双边关系的发展。科雷亚总统既是著名的国务活动家和政治家，又是国际学术界的知名学者。《厄瓜多尔：香蕉共和国的迷失》一书，凝结着科雷亚总统对发展中国家探索自主发展道路的深入思索，具有深刻的现实意义和重大的理论价值，对包括中国在内的广大发展中国家具有宝贵的参考意义。

《厄瓜多尔：香蕉共和国的迷失》一书汇集了科雷亚总统自1993年至2005年期间写作的学术论文。作者以深入浅出的笔法，摆事实、讲道理，揭露新自由主义思潮及其政策应用使厄瓜多尔的经济社会发展进程遭受挫折，鲜明地指出美洲大陆需要一条通往社会公正和消除贫困的发展道路，为此必须制订能够推动劳资之间建立更加公正关系的公共政策，实现“参与式民主”，培养真正具有社会责任感的企业家。

科雷亚总统在首发式上表示，《厄瓜多尔：香蕉共和国的迷失》一书以厄瓜多尔作为案例分析对象，但实际上着眼整个拉丁美洲的发展进程。他始终反对以市场解决一切经济社会问题的新自由主义发展模式，主张国家应当成为经济发展的主角。伴随中文版本的刊行，他期待中国读者能够根据本国历史经验对书中内容做出评价。他在回答有关厄瓜多尔发展道路的提问时指出，厄瓜多尔和拉丁美洲不仅应当寻求新的发展战略，还应当寻求新的发展理念，力求使经济诉求与社会发展相互兼容、相得益彰。他在评论厄中关系时指出，中国为厄瓜多尔提供一系列宝贵支持，推动厄瓜多尔的经济和社会发展。事实证明，中国是厄瓜多尔的真诚朋友，中厄合作是互利共赢的。厄瓜多尔坚定致力于发展对华友好关系，对两国关系的未来充满期待。

科雷亚于2007年1月就任厄瓜多尔总统，在2009年、2013年两次连任总统。在他执政期间，中厄关系实现快速发展。2013年，中厄贸易额达到37.4亿美元。中国已经成为厄瓜多尔的第二大贸易伙伴。厄瓜多尔则是中国在拉美的主要投资对象国之一。同时，两国大力促进文化、学术交流和旅游合作，使双边关系实现更加均衡和可持续发展。