"文化中国·四海同春"慰侨访演 助推中华文化走向世界

30.03.2015  18:36

英国女王代表上台祝贺“文化中国·四海同春”首演成功

二十四节令鼓表演 李红摄

原标题:“文化中国·四海同春”助推中华文化走向世界——国侨办“文化中国·四海同春”慰侨访演活动综述

国际在线消息(记者 李红):近日,2015年国务院侨务办公室举办的“文化中国·四海同春”慰侨访演活动圆满落幕。今年“四海同春”艺术团组奔赴欧洲、亚洲、大洋洲、北美和南美的13个国家及港、澳地区,去往29个城市进行慰侨演出,共计36场,所到之处受到各界观众热烈欢迎。国务院侨办主任裘援平表示,国侨办连续7年组派“文化中国·四海同春”艺术团到海外巡演,不仅在新春佳节之际慰藉海外侨胞的思乡之情,同时也把中国春节文化带到了世界各国。“四海同春”已从最初的春节慰侨演出逐步发展成为中华文化走向世界的一种重要渠道和形式。

四海同春”凝聚侨心侨力

春节是中华民族最重要的传统节日,距今已有4000多年的历史。从腊月二十三小年节起到正月十五元宵节,无论大人还是小孩都会贴福字、挂春联,欣赏舞龙舞狮、歌舞表演等庆祝活动,高高兴兴迎接新的一年。春节中蕴含的团结、和睦、祥和、喜庆、希望等文化内涵,在炎黄子孙的血脉中徜徉了数千年。在海外,春节也同样是6000多万侨胞最重视的民族节日,无论炎黄子孙走到世界上哪一个地方,每逢春节,都会举办舞狮舞龙、挂灯笼、办庙会等庆祝活动。

上个世纪80年代中期,为了满足海外华侨华人的精神需求、传播中华文化,国侨办开始向海外组派慰侨艺术团。2009年起,国侨办正式举办“文化中国·四海同春”慰侨访演活动。每年几乎从农历初一开始,多支“四海同春”艺术团奔赴全球,在20多天,乃至更长的时间里,“文化中国·四海同春”艺术团组为海外侨胞和当地民众营造了中华传统节日——春节的欢乐氛围,春节的喜庆气氛和绚丽多彩的中华文艺表演不仅吸引华侨华人,而且受到众多外国民众和各国政要官员的热烈欢迎与喜爱。截止到目前,“文化中国·四海同春”慰侨访演活动已经组派了近百个艺术团,去访全世界包括港澳地区近60个国家和地区,现场观众三百多万人,如果加上电视、网络等媒体间接关注的观众更是无以计数。

国侨办副主任何亚非在接受采访时表示,每次在海外参加“文化中国·四海同春”演出活动时,他感受最深的是华侨华人对祖籍国浓浓的乡情和亲情。他说,每次听到于魁智、李胜素两位著名京剧表演艺术家演唱《我是中国人》、《蝶念》时都会流泪。他也注意到身边的侨胞都在掉泪。他解释说,这是一种喜悦之情,是对家乡强烈的思念之情,也是因为自己作为中华民族的一员自豪之情。著名歌唱演员蔡国庆说,“无论演出条件是好是坏,不变的是侨胞对祖(籍)国的那份深情、对故乡的那份依恋。他们见到我们就像见到亲人一样,而我们也像见到父老乡亲、兄弟姐妹一样”。

文化中国·四海同春”艺术团在五大洲的慰问演出,不仅满足了海外侨胞与港澳同胞希望在春节这个中华民族的传统节日里与祖(籍)国人民一起共度新春佳节的期盼和愿望,还促进了海外侨社的和谐与团结。每年春节临近之时,香港侨界社团联会、澳门归侨总会、南部非洲中华福建同乡总会、智利华社以及美国侨团等世界五大洲的侨社,为了迎接 “四海同春”艺术团的亲人们,都会积极组织华侨华人志愿者们开展宣传、售票、筹划、接待等工作。意大利米兰华侨华人工商会会长周斌表示,为了筹备米兰的“四海同春”演出,大家心往一处想,劲往一处使,团结协作,甘愿付出。 观看演出后的侨胞们激动地说,“祖(籍)国没有忘记千山万水之遥的我们,带来精彩的演出,这是一种骄傲,显示了中国的魅力和强大。

每年“四海同春”艺术团演出期间,当地侨社还邀请主流社会政要观看,并在剧场外展示威风锣鼓、舞龙舞狮,让当地民众感受到浓郁的春节气息,积极推动多元文化共融,增进彼此间的认同感,促进各族裔的融合与友好。现在,“文化中国·四海同春”访演活动已经成为世界上一些城市重要的文化盛典。美国等国家的侨胞们往往从元旦就开始期待并早早做好准备工作,因为他们已经习惯每年与“文化中国·四海同春”艺术团一起迎来新春;旧金山华裔市长李孟贤宣布2月11日为该市“文化中国·四海同春日”;马里兰州等地还将春节正式列为公众节日。在南美洲巴西利亚,“文化中国四海同春”艺术团还被作为当地文化节演出的一部分……