原标题:安倍援引中国名著《庄子》典故回应在野党问询

27.02.2015  05:54

日本首相安倍晋三在2月25日的众院预算委员会上回答问询

【环球网综合报道】据日本《读卖新闻》2月26日报道,在25日举行的日本众院预算委员会会议上,针对自己对于委员会因关注安倍内阁政策失误而引起的混乱态度,日本首相安倍晋三引用保持69连胜的日本传奇相扑力士双叶山在首次失利后说过名言“我仍未成为木鸡”来表示,“我觉得‘自己仍未成为木鸡’,今后将认真谨慎地执政,希望能避免误导国政的方向,同时也会真挚地处理这次答辩。

读卖新闻》称,“木鸡”一词出自中国古典名著《庄子》中“呆若木鸡”这个寓言故事。纪渻子为周宣王驯养斗鸡,最终养成的最强斗鸡看上去像木鸡一样,不为任何事情动摇。安倍之前面对在野党的种种质问时常常显得焦躁不安,然而在25日举行的众院预算会会议上,却展现了沉着应对的姿态。(实习编译:李路莹 审稿:王欢)