艾克拜尔·米吉提:望少数民族语言影视作品可以属地出口

原标题：全国政协委员艾克拜尔·米吉提：希望少数民族语言译制的影视作品可以尝试属地出口

国际在线消息（记者 赵礼维、努尔达吾列提）：全国政协委员、作家艾克拜尔·米吉提3月6日在北京接受中国国际广播电台记者专访时表示，希望国家相关部门创新机制，尝试针对中国少数民族语言译制的影视作品实行属地出口。

艾克拜尔·米吉提表示，近些年来，中国少数民族语言影视剧译制工作得到了长足发展。许多优秀的中文影视作品已适时译制成少数民族语言版本，基本实现了规模化生产。与此同时，这些影视剧译制作品已经具备了一定的国际竞争力，受到周边国家的青睐。少数民族语言影视剧译制作品走出国门的时机已经成熟。

但是，由于影视剧译制作品的对外销售输出权限不在生产地，需要到北京来履行相关手续。艾克拜尔·米吉提建议，为了共同建设“丝绸之路经济带”，提高优秀少数民族语言影视剧译制作品的对外传播能力和影响力，可考虑简化销售环节并下放权力。尝试少数民族语言影视剧译制作品实行属地出口，按版权分成，实现多赢，建立起更加便捷的文化输出通道。