《布依法汉词典》审稿会在兴义召开

　　9月27日，《布依法汉词典》审稿会在兴义市举行。黔西南州人大、州政府，贵州省布依学会、省民族古籍办和省民语办的相关负责人参加会议。
　　会上，课题组专家汇报了《布依—法词典》的整理翻译情况，与会的专家学者就《布依法汉词典》的编著、出版提出意见、建议。

　　《布依—法词典》的作者是法国天主教神父约瑟·方义仁和古斯达夫·卫利亚，1908在香港出版，用法文注释布依语音，记录了民族风俗、布依文化等内容，具有重要的文化史料价值和古籍文献价值。上世纪70年代末80年代初期，册亨县发现《布依—法词典》，后历经两次翻译整理。此次是委托省布依学会组织有关专家对该《词典》的第三次整理，翻译出版后的《布依法汉词典》将通过布依语、法语、汉语三种语言类型，展现布依民族文化。《布依法汉词典》的翻译出版，将对布依族文化起到保护和传承作用。