《布依—法词典》翻译出版工作座谈会在贵阳召开

15.04.2015  11:04

  4月8日,《布依—法词典》整理翻译出版工作相关问题座谈会在贵阳召开。省民语办、省古籍办、黔西南州民宗委相关负责人参加会议。

  《布依—法词典》是一部由法国传教士于100多年前编写,并于1908年在香港商务印书馆出版的著作。该书用法文记录布依语,保存了大量近代布依族历史、语言、文化等方面的信息,是一部重要的非物质文化遗产资料,将其翻译整理出版具有重要的史料价值和文献价值。

  会上,三方对《布依—法词典》的整理翻译出版达成了共识,明确了整理模式、时间要求及其各自的任务分工。