《帕丁顿熊》首映 英王子缘何站台

威廉王子在影片中国首映式上。

本报讯（记者 施晨露）元宵节正式上映的真人动画电影《帕丁顿熊》昨晚在上海电影博物馆举行中国首映式。首映式上最受瞩目的嘉宾当属英国皇室剑桥公爵威廉王子。一只小熊何以引得王子捧场？这要从帕丁顿熊与英国文化的渊源说起。

“中英两国在讲故事上都有着非常悠久的历史传承，这些故事代代相传，对我们文化的形成产生重大影响。60年前，迈克尔·邦德在伦敦地铁站外看到一只被遗落的玩具熊，由此诞生了帕丁顿熊的故事，时至今日，这些故事仍在影响着我们。”昨晚，威廉王子在放映厅内面向中国观众这样介绍帕丁顿熊。帕丁顿熊是英国儿童文学的著名形象。1956年12月24日，儿童文学作家迈克尔·邦德在伦敦帕丁顿车站附近的一家店内看到货架上最后一只玩具熊，这只小熊激发了邦德的灵感，他用10天时间创作了一本故事书 《一只叫帕丁顿的熊》，以车站名字为小熊命名。故事书1958年10月13日出版，之后，邦德陆续创作了一系列帕丁顿熊的故事，并被翻译成30种文字在世界各地出版，总销量达3000多万本，还曾三次被搬上电视屏幕。

邦德说，他曾在新闻纪录片中看到过很多战争时期离开伦敦的孩子，他们在车站时脖子上挂着牌子，随身物品放在小行李箱中，他将这样的形象用在了帕丁顿熊身上。经过半个多世纪的流传，帕丁顿熊成为英国最为家喻户晓的动画形象之一，它的人生遭遇让很多都市中的异乡人产生共鸣，分外亲切。威廉王子表示，“现在，在英国乃至全球千家万户都可以找到这只带着红帽子小熊的身影，帕丁顿熊的故事讲述了一个外来者在一个陌生国度探索的经历，而我本人也是48小时之前刚踏上中国这个伟大国家的国土，希望以后有更多中国人去英国学习电影，也希望有更多英国人来到中国。”

电影《帕丁顿熊》去年末率先在英国上映，目前全球票房已超2亿美元，著名电影评分网站烂番茄为其打出98%好评率。该片中国版权购买者、星美影业总裁覃宏透露，他于去年3月购得《帕丁顿熊》中国版权，此后一年时间内，与英国领事馆、影片制作方经过多次沟通，敲定了威廉王子出席《帕丁顿熊》首映礼的行程。《帕丁顿熊》讲述一只来自秘鲁的孤儿熊在伦敦安家的故事，收养帕丁顿熊的一家人有神经质的母亲、总是很紧张的父亲、患有“尴尬症”的女儿、想做飞行员的儿子和老顽童般的祖母，每个人都个性十足，而片中满满的伦敦街景更让该片被戏称为伦敦城市形象推广片。有专家认为，浓浓英伦范、英式幽默和满满正能量是该片受到欢迎的原因，无怪乎威廉王子在中国首映式上表示，希望更多中国观众通过《帕丁顿熊》关注英国文化，到英国走走看看。

在贺岁档、春节档，类似《帕丁顿熊》这样的合家欢电影是市场紧缺类型，这也是国产片中“综艺电影”流行的原因。将中国城市风光、文化特色结合典型形象制作影片，中国电影人也该补这个缺了。《帕丁顿熊》首映 英王子缘何站台