中德商务论坛在科隆举行 彰显中德合作新亮点

　　新华网德国科隆９月１７日电（记者 文史哲 饶博）第二届中德商务论坛１７日在科隆市隆重举行，将“德国制造”与“中国速度”紧密结合开拓中德合作新亮点，成为与会代表热议话题。

　　德国当地政府代表、来自北京的商务代表团以及五百余名中德工商界人士参加了本届论坛。

　　这样的盛会只是中国与德国日益紧密的经济联系的一个缩影。数据显示，目前中德已互为对方在本地区最大的贸易伙伴，２０１３年双边贸易额达１６１６亿美元，今年１至８月，两国已实现１１７３．５亿美元的贸易额，同比增长１２．２％。

　　同时，中德投资呈双向繁荣趋势。目前中国在德累计投资４０亿美元，２０００多家中国企业落户德国，去年中国对欧洲直接投资的１５３个项目中有４４％流向德国，而北威州是投资最多的地区，仅在科隆就有包括三一重工等２００多家中国企业落户。

　　不过，仅仅数据并不足以说明中德经济合作的深度与特殊性，当前双方合作已与中国经济的发展与转型紧密结合在一起。中国国家主席习近平３月访问北威州时曾提出应将“德国制造”与“中国速度”紧密结合，这已成为中德业内人士公认的双方合作第一大新亮点。

　　论坛嘉宾通用技术欧洲德玛斯有限公司副总经理冯毅说，“德国制造”拥有众多先进技术与品牌，但随着高端市场的饱和和金融债务危机对世界经济的冲击，仅凭质量也难保障占领国际市场。中国拥有巨大的市场需求与制造优势，因此，中德两个制造业大国需要发挥互补优势，在全球竞争中紧密合作。事实上，在近年来中德企业合作实践中，越来越常见两国共同在中国或德国投资建厂或设置研发中心，以共同生产面向两国之外其他市场的产品。

　　其次，合作的领域更能显示出中国经济结构升级转型的需求。论坛上，环境和能源经济成为热议的话题。北京市商务委员会主任卢彦介绍说，北京市已与科隆在垃圾回收处理方面展开合作并取得初步成效。北京发展和改革委员会副主任洪继元谈到这次德国之行的感受时说，德国在环保节能领域不仅技术领先，更具有先进的理念与管理体系，我们可以学习引入德国标准与制度，督促国内企业升级改造，促进绿色经济发展。

　　再次，私营企业与中小企业在中德经济合作中越来越活跃。在论坛交流中，许多与会者都是两国中小企业代表，希望在对方国家找到商机，北威州投资促进署署长华珮也说，随着中国出台新的经济规划，中资企业的投资并不只关注战略性工业部门，许多有着顶尖技术工艺的德国中小企业反而更受关注。冯毅则认为，国内民营企业正发展壮大，需要根据自身发展周期向外扩张或引入更先进技术，预计未来中德民营、中小型企业之间的合作将越来越多。

　　２０１４中德商务论坛举办的另一契机是庆祝科隆与北京建立友好城市关系２７年，在２０与２１日，科隆市还将举办声势浩大的中国节，邀请普通民众体验中国文化与老北京美食。科隆市市长罗特斯多也多次访华，是个“中国迷”，他专门成立了一支专业的“中国事务团队”，为中国企业来德投资开设绿灯。德国伍伯塔尔欧洲国际经济关系研究所所长维尔芬斯教授对记者说，中德之间还可以有更多的友好城市关系，“更多的相互了解将带来更多的双边贸易和直接投资”。