德格印经院——印版间传承的藏文化(高清组图)

德格印经院 摄影：孙清

原标题：德格印经院——印版间传承的藏文化

国际在线消息（记者 孙清）：每天清晨，德格印经院门前总会有虔诚的僧人或信徒静默朝拜，喃喃诵读经文。四川省甘孜藏族自治州的德格县是藏区三大文化中心之一，德格印经院更是被冠以“藏文化大百科全书”、“雪山下的宝库”等诸多盛名。印经院集印版、雕塑、壁画等诸多文化艺术形式于一体，其中最引人注目的当属印版。目前德格印经院珍藏有32万多块印版，已经成为全世界手工雕刻的木制印版藏量最多的印经场所。德格佛教协会资深学者益西翁波对印经院了解颇多，他介绍说：“（印版里的）佛经内容是最多的，除了佛经的内容之外，涉及到文化、历史、医学、艺术，还有天文理算、书法等等这方面的内容，在世界几个规模较大的藏文印经院里面，它的内容是最丰富的。”

德格印经院的印版内容涉猎领域广泛，并汇合了藏传佛教各个教派的经典藏版，形成了包容并蓄的特点，位列藏区三大印经院之首。其中《般若八千颂》印版全文以梵文、乌尔都文和藏文三种文字共同刻制而成，是全世界藏文化的瑰宝。

走进印经院的印刷工作区，可以看到数十名工人两两一组，一人向印版刷墨，一人随即覆纸并用滚筒滚纸。印制经文的工序大致分为印刷、晾晒、整理、装订、裁剪等几个步骤。据管理人员介绍，在配合默契的情况下，这些工人每人每天可以完成两千页印刷。他们用最传统的方式在印版和特制的狼毒花藏纸上传承着多部藏文经典，一些印版的年龄甚至超过了印经院的历史。有人或许会质疑印经院的传统生产和管理方式能否适应高速发展的新科技时代，德格佛教协会学者益西翁波表示，他完全不担心德格印经院的发展前景，因为印版本身具有精神层面的意义。信仰存在，市场就会存在，且永远不会被取代。

“在我们佛教人士心里面，我们认为德格印经院里面，哪怕是它的尘土，掉到河水里面，这个尘土随河流流过的所有众生都能得到解脱的祝福和加持。这是我们所认为德格印经院具有的重要意义和它的珍贵之处。（如果）单单作为文字内容传承的话，完全可以不需要印刷的工序来传播，因为完全可以把内容复制出来，作为电子文档的形式传播。木刻版文化本身所具有的魅力，它所展现的历史场景意义非常大。”