成都首张内资双语营业执照诞生

四川在线消息（杨秀志 四川在线记者 李正勇） 成都某物业服务有限公司，在成都市温江工商局顺利拿到了标有中英文标识的的双语营业执照。该局相关负责人今天下午向本网记者介绍，这是实行工商注册登记制度改革以来，在温江诞生的首家首张内资独资法人企业双语营业执照，同时也是成都市第一张内资双语营业执照。

据悉，该物业服务有限公司为非自然人投资控股的法人独资企业。新加坡国籍法定代表人何仁桦（中文名），在办理公司营业执照时说：“公司的营业执照既是公司合法经营的凭证，更是公司对外开放的名片和窗口，为扩大公司在该行业的影响力和知名度，很有必要将法定代表人在营业执照上登记为 ‘中、英’双语。”经过向上级工商部门请示协调，获得同意后，由企业提供合法机构出具的翻译文本，将营业执照上“法定代表人”登记事项登记为：何仁桦（HO REN HUA）。为此，带有双语登记事项的营业执照在温江工商局注册窗口便应运而生。温江工商局相关负责人表示：“双语登记事项的营业执照，在温江工商局注册窗口首次产生，必将进一步深化该局工商登记改革的内涵，促进行业窗口发挥示范引领作用，大力营造企业创业的浓厚氛围，营造尊商、亲商、重商、扶商、兴商的发展环境，全方位助推民营经济长大、长强、长高、长洋。”

“双语营业执照”首次在温江注册成功，必将为民营资本的涌入起到引领示范作用，为民营经济的发展进一步松绑、鼓劲、铺路，最大程度地为企业释放潜力、激发动力、增强活力，推进温江市场主体经济发展实现新的跨越,为建设宜居、宜业、宜游的美丽温江作出新的贡献。