日本观众:韩描写朝军击退日军电影难在日上映
29.10.2014 17:57
本文来源: 贵阳新闻网
【环球网报道 实习记者 马丽】据日本《东京新闻》10月29日报道,日本2014年NHK大河剧《军师官兵卫》最近在更新热播中。一位名叫山本勇二的日本观众在观看完日韩历史剧后表达了其感受。他认为,日方历史剧因顾及日韩关系,未出现日韩战争画面,而韩方的历史剧的很难在日本公映。
该观众认为,丰臣秀吉相关时代历史剧避免不了出现16世纪末日本向朝鲜出兵这段历史,且大多为战斗场面。若再现战争场面,就需要大批群众演员身着当时的朝鲜军装拿着武器与“日军”作战。日方剧组考虑到日韩历史关系,在《军事官兵卫》这部剧中只出现了丰臣秀吉单方军队,而避免出现日朝双方争斗场面。
该观众称,日军向朝鲜出兵这段历史在韩国也作为历史剧的固定题材。韩国KBS电视台曾经热播历史剧《不灭的李舜臣》,剧中多次出现了丰臣秀吉军队与中国明朝军队及朝鲜军队的激烈斗争画面。朝鲜民族存亡的紧要关头,战斗场面必不可少。但是在日本历史剧中此处仅一笔带过,或用旁白代替。
这位观众还认为,同样一段历史,日韩双方拍摄视角却截然相反。韩国2014年上映的电影《鸣梁》,主要表现了朝鲜民族大英雄李舜臣击退当时日本海军的这段历史,因此该片在日本将很难被公映。
本文来源: 贵阳新闻网
29.10.2014 17:57