有文化差异是件好事

24.04.2015  08:31

中美文化差异,有时对我们来说是一件好事。写故事时,如果几个人观点完全一致那故事会很乏味,我们需要有不同视角的人聚集在一起,相互讨论,头脑风暴。这也是与中方合拍《功夫熊猫3》给我们带来的启示。

美国是一个移民国家,而《功夫熊猫》的制作团队来自不同国家。如果有人觉得自己的文化受到侵犯,我们也会很包容,因为我们觉得这不一定是针对你的文化,而是无心为之的。作为电影制作人,在讲故事时文化融合极为重要。美国梦工场一直非常关注国际市场,在制作电影时一定是去针对国际市场订制的,不会只针对美国本土的人做电影,那是自杀。

可以看到,越来越多的电影是全球化的,那么多的合拍片在制作。很多电影会涉及多个国家,如此一来,有多个国家的团队人员说着多种语言一起工作着,这能形成电影界的国际文化氛围。