美枪击案后神标语上街 会英语你也未必能懂

15.06.2016  14:48

  美国6月12日发生枪击案之后,全美各地的民众纷纷举行各种悼念、集会、游行活动,很多人打出特色的标语来表达心声。

  这些标语或慷慨激昂,或充满悲情,北时君带你看看老美那些特色标语是怎么写的。

  在美国圣地亚哥,悼念枪击案的民众用图形摆出了标语,北时君研究了半天才明白,心形象征“”,左数第二个是大于号,右边的“H8”用英文读与“仇恨”同音,连起来读就是“爱大于仇恨

  在6月12日当天举行的一场同性恋主题游行中,游行者打出“50多个烈士用爱与魔鬼战斗”的标语

  这个小伙子用手机演示的是单词“”,枪击事件再次让许多人关注禁枪问题

  在纽约的一个集会上,美国人举起牌子“NRA=死亡”,NRA是美国步枪协会的缩写,该协会一直支持公民拥有枪支,因而构成了禁枪的一大阻力

  教堂成员Austin Ellis举着十字架走在游行队伍中,十字架上的牌子写着“纪念脉动夜总会死难者”,宗教在美国始终是一个重要的元素

  6月12日,美国西好莱坞举行的同性恋骄傲游行现场,三个游行者举起标语:“我们与奥兰多同在

  6月12日,两位奥兰多当地居民出席一个守夜纪念活动,他们的衣服上写着“停止仇恨,我们必胜

  “如果你试图让一个群体沉默,那你选错对象了。仇恨很容易,但爱带来勇气!奥兰多!”这则标语出现在圣地亚哥的悼念现场

  一个奥兰多居民穿着的T恤写着“奥兰多坚强#为奥兰多祈祷

  三位在白宫前抗议的女孩举着标语,从左到右为“愿他安息,马上终止反同”、“用爱征服仇恨”、“停止枪支暴力和反同

  在白宫前的集会中,一位女士举的牌子上写着“团结,俄亥俄与奥兰多站在一起

  “用爱征服仇恨!”在白宫前集会的一个女孩高举这张纸

  在美国达拉斯举办的悼念活动上,一名女子的胸前写着“没有仇恨的空间

  “我们是奥兰多!”在圣地亚哥的集会上有人举起这样的标语。

  加州西好莱坞的集会上,有人举起标语:“致爱奥兰多”,他后边那大哥举着同性恋主题的宣传画,恕北时君还真看不懂……

   (北京时间新闻频道整理)