《水草丰茂》东京首映关注环保 日媒:有共鸣
《家在水草丰茂的地方》主创(左三为导演李睿珺)
影片制片人方励(左二)
腾讯娱乐东京专稿(文/陆姝 图、视频/阿洋)当地时间10月26日中午,由中国青年导演李睿珺执导的电影《家在水草丰茂的地方》在东京电影节上进行了首场媒体放映,这也是入围本届电影节主竞赛单元唯一一部中国电影。该片聚焦环保,用大量镜头反映了中国边境线上草原退化成沙漠的现象,和当下热门的“雾霾”话题不谋而合。导演李睿珺、制片人方励等主创出席了映后记者发布会。
《水草丰茂》东京首映获赞 日媒:很有共鸣
《家在水草丰茂的地方》由颇受关注的青年独立电影导演李睿珺执导,李睿珺此前的作品《告诉他们,我乘白鹤去了》曾入围2012年第69届威尼斯电影节地平线单元。
电影讲述了两个十来岁的裕固族兄弟骑着骆驼、长途跋涉寻找远方草原上的家的故事,两兄弟在回家路上,去亲眼目睹曾经美丽的草原退化成沙漠戈壁,牧民心中水草丰茂的美好家园无处可寻。电影通过对中国边境线上的自然风貌和人文风情的大量写实描绘,表达了对当地地形地貌以及风土人情变迁的复杂心境。
现场的日本记者都在提问之前表达了自己对电影的喜爱,“电影反映了水的重要性、人与自然的重要关系,坏境破坏、挖矿这是全世界都面临的问题,电影通过讲述而不是说教,来向下一代传播环保的观念,很有必要。电影中有一些涉及宗教的部分,以及佛教壁画,日本人也信佛,所以很有共鸣。”
另一位日本记者称:“电影很好让我很触动,让我想起了《猩球崛起》,看到美丽的草原、大自然被工业改变,感到很悲伤。”
演员大部分是裕固族 导演:语言失传得很厉害
在电影里扮演哥哥和弟弟的两个演员也受到大家的好评,导演透露片中演员均为非职业演员,“这两个孩子就是普通孩子,生活在当地农村,弟弟演过我的长片《告诉他们,我乘白鹤去了》,哥哥演过一个短片,但距离拍这个已经很久了,还需要重新训练。”
除此之外,因为电影表现的是裕固族的故事,所以片中演父亲、爷爷、哥哥的演员都是裕固族。谈及为何对这一民族感兴趣,李睿珺介绍说:“裕固族和维吾尔都是突厥的后代,在7世纪,他们因为信仰分开了,前者信奉藏传佛教,后者信奉伊斯兰教。我出生的村子隔壁就生活着裕固族人,我很熟悉,所以决定拍裕固族的电影。”
除了熟悉外,更大的创作冲动来自于裕固族历史给裕固族带来的情感上的震撼,“裕固族在9世纪时曾经一个非常强大的国家,在河西走廊,曾经帮助唐王平定安史之乱。但是他们现在就剩14000人,文字消失、90%不会说自己的语言,居然要我来教他们骑骆驼骑马,我就很想拍这么一部电影。”
李睿珺透露,因为语言失传得很厉害,甚至很多裕固族的孩子都不会说这门语言,为了这部拍电影,导演只好专门教片中的演员们学习他们的语言。
影像“从童话走进现实” 制片人:结尾表现反思
电影《家在水草丰茂的地方》很大一部分的美感来自于雄奇的大漠景象和油画般的画面,谈及创作观念,摄影指导称:“影片中出现了很多戈壁和沙漠的画面,很荒蛮,但在孩子眼里可能是童话世界,电影是讲两个孩子寻找母亲和家的故事,两兄弟在走向现实的路上也逐渐和解,影像也逐渐从鲜艳走向写实。”
该片的制片人方励曾担任《后会无期》、《观音山》的制片人,在创作过程中和导演也有很多沟通,导演坦言,电影的结尾就是由方励建议的,方励解释称:“因为前面的故事都有很多情绪,所以想在结尾表现工业给人类带来什么,需要一个反思。”
电影《家在水草丰茂的地方》将和其他14部来自世界各地的电影角逐本届东京电影节最高奖项金麒麟奖,颁奖结果将于10月31日闭幕式上揭晓。