细节里的伊朗风情

尚在修建中的清真寺

异域寻古 21

齐东方

北京大学考古文博学院教授、博士生导师，主要从事汉唐时期考古、历史、文物、美术教学与研究。

门环与磨坊

穆斯林的女性不轻易见陌生人，这在生活细节中也体现出来。伊朗传统家居的两扇大门有铺首，很多清真寺也如此。铺首上的门环左边是长柱形，右边是圆环形。长柱形的门把手是男人用，圆环形的是女人用。来客叩门声音不同，男人用的声大有力，女人用的声小清脆，由此可知来客的性别。

语言中也体现生活和文化的差异，伊朗是小麦产地，面食为主，磨坊自然与人的生活关系紧密，波斯语中有许多成语或俗话都来自磨房，如“我的胡子白了，不是因为在磨坊工作”，意为老年有经验。中国会说“我走过的桥比你走过的路还多”。排队时如果有人插队加塞，伊朗人会说“这里不是磨房”，比喻要按顺序排队。如此等等，可见悠久的日常生活对语言的影响，也反映了当地特有的文化。

清真寺

无论在哪里，伊朗的清真寺总是最宏伟的建筑，巨大的圆顶，高高的宣礼塔，是两个明显的特点，远远就能看得见，加上金色或篮彩的装饰，坐落在各种建筑群中特别突出。

清真寺四面的正门楼是郁金香花形图案拱门。中间形成巨大的广场，现代常把水池改成喷泉、草坪。建筑上装饰纹样是花草和几何图形，以不同角度翻转、重复组合，极尽豪华。寺内的大厅通常是空无一物，光线透窗而入，让人产生虔敬之心。

设拉子还有个最美的清真寺，其地面都是墓，刻着死者的姓名。它并非是一个供人参观的场所，但如果有人带领，可以静静地走进去。外面看去，几何图案装饰的圆顶已足够豪华，走进去更令人震撼，到处都以五彩的玻璃和镜子镶嵌，好像突然进入了真正的天国。

细节里的伊朗风情