展示古老文明与现代元素融合的东方之美　“江苏时刻”在米兰精彩定格

米兰世博会江苏周期间，古色古香的茶道表演吸引了外国友人。本报记者　邵生余摄

清新温婉的歌舞《茉莉花》，韵味隽永的江南茶道，神秘悠远的丝绸文化，现代与传统融合发展的新型城镇化新貌……当地时间7月6日—10日，以“鱼米之乡、美好江苏”为主题的2015米兰世博会中国馆江苏活动周，让中国馆切换成“江苏时刻”。江苏元素的绽放，使得亚平宁半岛上的世博园内外频频吹起中国风。

两片桑叶，承载千年丝绸之路

阵阵清脆的驼铃声中，一列驼队满载丝绸物品，沿着陆上丝绸古道，穿越沙漠，从中国走向世界；一支船队，沿着海上丝绸之路，劈波斩浪，扬帆远航……设在中国馆一楼的蚕桑文化展示区内，两片偌大的“桑叶”前，不断有观众驻足观赏，倾听这个东西方友好交往美丽故事的解说。

江苏爱涛文化精品公司总经理陈国欢介绍，这幅作品长2米，宽1.3米，由17位工艺美术大师用了近4个月精心创作完成。选择苏绣形式，桑叶形象，既彰显苏绣技艺的巧夺天工，又高度契合蚕桑文化的展示主题。

本届世博会，中国馆组委会首次面向全国征集展项。江苏世博办负责人潘建平说，入选的11个展项，江苏占了2个，除了广西少量内容参与的“桑蚕文化”，还有我省独立展示的张家港市永联村和高淳区生态村两个新型城镇化建设样本。弧形展板上，右边是一幢幢现代化工厂，车水马龙的马路，山清水秀的风光，这是永联村工业反哺农业，多种产业并重发展，全村人民快步走上新型城镇化道路的模式；左边展示的国际慢城桠溪，满眼油菜花开，好一派田园风光。高淳区委副书记赵火平说，展示紧扣“坚守、理念、人文、平衡、回归”六个关键词，既告诉人们这里生态农业、旅游农业等绿色产业的快速崛起，更把东方传统文化中的“慢”元素提炼放大，表达了东西方不同文化在建设理想精神家园上殊途同归。

意大利GSE公司员工EGACINI说，“江苏案例运用艺术手段呈现出传统文明和现代化城镇化建设的最新成果，让人印象深刻。相信世博会这个平台，一定会让更多意大利人和各国朋友怀着强烈意愿去发现江苏的美。”

一方舞台，10多场演出轮番呈现

7月9日16时，中国馆门口小舞台上，五六百位外国观众顶着烈日，等待江苏艺术家们出场。

群舞《希望的田野》，男声独唱意大利民歌《我的太阳》《重归苏莲托》，歌伴舞《担鲜藕》，特技杖头木偶《社火》，歌舞《梦里水乡》……随着一个个节目的上演，观众不时爆发出阵阵掌声。一位刚刚观看过布隆迪舞蹈的佛罗伦萨大学教授说，“布隆迪表演是节奏、是原始粗犷的美，而你们的演出完全是一种温柔的抚慰，它让我忘记了烈日、忘记了高温，这就是美好生活。”有位米兰老太太，看完一场20分钟演出后意犹未尽，坚持要等待30分钟再看第二场。“这些女孩子都像仙女一样，每个动作都让我着迷，这就是最好的东方美。”

省文化厅非遗处处长冯景文说，六七个节目，十几场演出，从创意到排练花了4个多月。节目既要契合农业、食品这个世博会主题，又要彰显江苏新农村建设、蚕桑文化等展示特色，将播种、浇灌、丰收、庆祝等场景浓缩在同一空间里，收到了美轮美奂的艺术效果。

从南京剪纸《鱼米之乡》，到苏绣《人间锦绣》；从常州留青竹刻《风雅清趣》，到无锡惠山泥人《和谐人生》；从宜兴紫砂陶暨江南茶道《壶中岁月》，到徐州香包《花团锦簇》……我省非遗传人的精彩表演，让不少外国观众叹为观止。

国家级高级工艺美术师鲍玉美制作宜兴紫砂，一位带着八九岁女孩的意大利母亲抢着与鲍玉美合影留念，并详细咨询紫砂知识。她说，孩子对这种东方文化特别是紫砂很着迷。

就在离鲍玉美不远处，意大利国家电视台的镜头正对准扎染工艺师焦会茸。从设计画稿、扎结、染色，到拆线、成型等，对每道工艺、每个环节的拍摄都一丝不苟。意大利国家电视台记者曾广仪说，扎染工艺太神奇了，一定会有很高的收视率。

六辆客车，从江阴开到世博会

米兰世博会开幕以来，世博会场馆外六辆接送嘉宾的纯电动客车，成为米兰街头的一道独特风景。很多人不会想到，这批客车来自我省江阴的常隆客车公司。公司董事长黄坤达说，服务世博会的车辆是根据欧盟市场需求研发的三门纯电动客车，最多可承载100人。

江苏周期间，多家苏企来到米兰，寻求与国外客商的合作机遇。7日上午，50多位苏企老总齐聚帕多瓦，参加江苏省与威尼托大区举行的农业、经贸、旅游合作交流会。江苏汇鸿集团食品进出口公司副总经理马庭祥从下午三点开始洽谈，到晚上九点多钟，一直在连轴转。他说，等待对接洽谈的意大利客人一个接一个，一口气谈了十来个。因为天气闷热，他的衬衫干了湿、湿了又干，反反复复三四次，初步达成了多个红酒、奶制品等食品贸易合作意向。

省农委副主任徐惠中说，米兰世博会以农业为主题，意大利又是农业大国，我省利用世博会推动经贸合作也以农为主。据不完全统计，活动周期间我省与米兰双方达成经贸合作意向超千万美元。一场世博盛会，我省与意大利的手握得更紧更实了。本报记者邵生余

米兰世博会南京周捧出“金陵大餐”

本报讯米兰世博会7日起迎来南京周，为米兰世博增添“南京味道”。

南京周开幕当天，位于欧洲最大火车站广场——奥斯塔公爵广场的南京云锦极致精华馆首日开馆，馆内云锦非遗大师现场挑花结本，尽显云锦的历史和技艺。8日，米兰展出“南京宝盒”，以及传统艺术剪纸、绒花、灯彩、空竹、折扇等南京非物质文化遗产手工技艺。9日，米兰世博园万科馆举办南京日活动，以“我听见城市的心跳”为主题，非遗艺人现场展示古老技艺。10日，云锦版《蒙娜丽莎》在达芬奇花园展出，与达芬奇另一幅名作《最后的晚餐》相呼应。10日下午，世博之门举办南京—意大利设计服务洽谈会、“南京创意展示发布会”暨“南京-米兰创意设计中心”成立仪式等。 (王世停)

原标题:“江苏时刻”在米兰精彩定格