诺奖评委会主席做客思南读书会
谢尔·埃斯普马克(左)与贾平凹。蒋迪雯摄
本报讯(记者 诸葛漪)一句中文“你好”开启瑞典学院院士谢尔·埃斯普马克教授沪上文学分享之旅。昨天,他做客思南读书会,为广大读者带来七卷长篇小说总集《失忆的时代》。从2012年10月第一卷《失忆》到今年3月第七卷《欢乐》,埃斯普马克这部十年力作的中文版出版也历时三年,而今终于迎来里程碑式总结——精装版正式发行。85岁的他昨天透露,自己正在努力学习中文,“手机里装了六个词典,其中有一个就是中文。”
埃斯普马克是瑞典著名作家、诗人、文学评论家,曾17次出任诺贝尔文学奖评委会主席。《失忆的年代》由七卷既独立成篇又互相联系的小长篇构成,埃斯普马克选择失忆、误解、蔑视、忠诚、仇恨、复仇、欢乐七个不同的角度切入,七个故事主人公都是当代瑞典社会生活见证人。上海世纪出版集团总裁祝学军认为,小说仿佛给这个社会做了一次X光透视,剖析了人性的幽秘,也验证了严肃文学的厚重感。
埃斯普马克昨天表示,《失忆的年代》的写作源于“上世纪80年代起,瑞典社会对历史的麻木不仁在增长,我想对历史记忆的丧失提出警告。”在他看来,现代人越来越生活在当下,过去就如一个黑洞,在那里一切都可以消失:英雄、罪犯、明星、无名的群众。他们甚至是活生生地在那里消失,不像古代,只有死亡来到之时才消失。“因此,长久以来,失忆主题占据我的写作。遗忘像惊马失控地奔跑,成功逃离舆论风暴4个小时,你就得救了。”
昨天,作家贾平凹、韩少功,评论家陈思和等分别以“在 ‘失忆的年代’”“灵魂中的七巧板”等为题,与读者一起分享了对“失忆的年代”解读,探讨作品折射的社会现象。上海新闻出版局局长徐炯表示,期待中瑞文化合作能够进一步发展,有更多瑞典优秀文学作品能被中国读者欣赏,也有更多优秀中国文学、中国作家的作品被世界所认知。