印将推进非正规劳动力正规化转变 目标人群数亿人

【环球网综合报道】据《 印度 时报》1月6日报道，为使印度国内的非正规劳动力向正规化进一步迈进，印度内阁6日批准一项提议，同意接纳 国际劳工组织 (ILO)关于非正规劳动力向正规劳动力转变的建议。该提议将提交印度国会等待最后通过。

　　报道说，这将有助于 印度人民党 (BJP)领导的全国民主联盟(NDA)政府重新推行相关法案和政策，以帮助非正规劳动力和非正规经济单位向正规化平稳转变。然而，在总数达4亿的印度劳动力中，大约有93%的人在非正规领域工作，因此这将会是一项艰巨的任务。

　　据报道，政府在未来不仅要尊重劳动者的基本权利，促进正规经济企业创造、保存和维持更多体面的工作，避免已正规化的工作非正规化，还要促进非正规劳动力和非正规经济单位向正规化转变。

　　印度政府一名官员表示：“印度通过国际劳工组织的建议不会对印度经济造成任何影响，因为这些建议对所有通过文件国家的劳动者都适用。”

　　据报道，国际劳工组织通过的公约是国际条约，任何成员国都可自愿批准通过。一旦获准，成员国将对其批准的特定条约承担法律约束的义务。2015年6月，国际劳工组织在日内瓦召开了第104次国际劳工会议，会议通过上述建议，并得到印度支持。根据国际劳工组织章程第19条，在会议闭幕一年内，每个国际劳工组织成员国必须向主管当局(在印度则为议会)提交会议上通过的法律文件。(实习编译：黄梦园 审稿：谭利娅)