中美音乐人与运动员“琴瑟和鸣” 《乒乓协奏曲》在沪全球首演

新华网上海７月１９日电（记者许晓青　周文其）由中美音乐人、运动员合作完成的《乒乓协奏曲》第一、二乐章１８日晚在上海交响乐团音乐厅举行全球首演。由乒乓球运动员击出的每一粒球所发出的节拍声，与小提琴、打击乐器等密切配合，完成了这一富有创意的实验性音乐作品。

创作《乒乓协奏曲》的是美国新锐电子音乐作曲人安迪·保秋，他一直以来有一个想法，希望将体育运动中产生的曼妙声音与乐队流淌出的音律完美融合在一起。“乒乓球不仅是这部音乐作品的主线，更是一种独特的乐器，它富有节奏感，与弦乐形成完美的和声。”安迪说。

今年初，当得知美国音乐人有此大胆创意后，上海交响乐团艺术总监、指挥家余隆向这支音乐创作团队发出邀请，安迪和小提琴手伊丽莎白·泽尔舍、打击乐独奏家大卫·科森等组成了“音乐梦之队”，同时在美国物色最受欢迎的青年乒乓球手担任乒乓球和声的“演奏员”。

２０１２年伦敦奥运会美国乒乓球队队员邢延华成为《乒乓协奏曲》中最抢眼的“演奏员”。黑头发、黄皮肤的邢延华出生在美国，从７岁起练习乒乓球，在国际乒坛被认为是继福原爱之后，又一名备受瞩目的外籍女乒明星球员。

邢延华笑言，自己是第一次穿着礼服和高跟鞋打球，而且目的不在于赢得比赛，而是要根据指挥的授意，与舞台上与球桌另一端的男球员实时配合，“大多数时间，你要慢慢地击球，从而完成这一富有想象力的艺术创作”。在第二乐章中，邢延华所击出的乒乓球，有时还要命中大鼓、金属謦等，发出不同声响。

出生于１９９５年的邢延华认为，将乒乓球与音乐联系在一起，也是体育与艺术实现“跨界”的一种方式，相信无论在美国还是在中国，都会引起更多年轻人的共鸣。

包括安迪在内的整个音乐团队都希望有一天也能在体育场馆里表演《乒乓协奏曲》。“回到美国后，我们会继续加紧修改作品，使之更加完美。”安迪说。

据了解，《乒乓协奏曲》是上海夏季音乐节和北京国际音乐节联合委约美国音乐人创作的作品，此次全球首演也是２０１５年上海夏季音乐节的闭幕演出。今秋，《乒乓协奏曲》计划于北京再度公演。