全球首个中文版本音乐剧《狮子王》献演华特迪士尼大剧院

人民网上海6月14日电（屠知力 葛俊俊） 6月14日晚7:30，迪士尼经典音乐剧《狮子王》的全球首个中文版本在上海迪士尼度假区的“华特迪士尼大剧院”上演，这也是完整版的百老汇音乐剧《狮子王》在全球范围内首次献演于迪士尼度假区。

据了解，这部久盛不衰的百老汇音乐剧首演于 1997 年 11 月 13 日，中文版《狮子王》是其第九个语言版本。音乐剧《狮子王》曾在六大洲的 20 个国家上演过，观众总人数超过 8,500 万，其全球票房收入超过了娱乐业历史上的任何一部电影或舞台演出剧目。中文版的制作，在中国及亚洲的十多个城市里进行了演员甄选，总共招募了 50 多名才华横溢的演员，其中既有音乐剧的新秀，也有经验丰富的资深演员；既有来自上海和中国各地的人才，也有 10 位来自南非的演员。

作为《狮子王》音乐剧导演、服装设计与面具联合设计者，茱莉·泰默是第一位获得托尼奖音乐剧导演奖的女性，近年《狮子王》音乐剧在全球上演的新版本均得到了她的亲自指导。 “看到这批出色的演员将这部音乐剧表演得栩栩如生，我再次惊叹于茱莉·泰默美妙、优雅的想象力和这个故事本身所具有的能在所有文化中引起共鸣的魅力，”迪士尼戏剧制作集团总裁和制作人托马斯·舒马赫说道，“作为我们与迪士尼乐园及度假区的首次合作，我们很荣幸能将这部音乐剧带到上海来！”

改编自获奖动画电影《狮子王》，导演茱莉·泰默在创作这部音乐剧时赋予了这一经典故事新的深度，并由此成为第一位获得托尼奖最佳导演奖的女性。观众通过摄人心魄的舞蹈设计、华丽逼真的演出服装、惟妙惟肖的角色造型以及美仑美奂的舞台装饰，发挥想象，仿佛置身于故事之中。伴随着跌宕起伏的音乐，观众随之融入一个扣人心弦的历险中，小狮子辛巴必须找到勇气战胜自己，迈过艰难和不幸，从而荣登国王之位。

当晚，姚明、黄豆豆、孔祥东、江疏影、孙红雷携妻子王骏迪、严屹宽等亮相音乐剧《狮子王》中文版首演红毯，并在上海迪士尼度假区“华特迪士尼大剧院”观看了全球首演。

“《狮子王》是一部非常了不起的的音乐剧，它将迪士尼的魔法栩栩如生地展现在舞台上，”上海迪士尼度假区娱乐演出副总裁蔡乐怡说道，“我非常高兴地欢迎大家来‘华特迪士尼大剧院’一同体验《狮子王》带来的惊喜和感动。”