《页岩革命》

26.11.2014  17:44

    【基本信息】

    作 者:【美】格雷戈里•祖克曼 译者:艾博

    出 版 社:中国人民大学出版社

    出版时间:2014年10月

    【作者简介】

    格雷戈里•祖克曼,《华尔街日报》资深专栏作家,曾在该报任记者12年,是该报著名的专栏记者,撰写对冲基金、投资等方面的文章。他经常出席消费者新闻与商业频道(CNBC)节目,对复杂的交易技术及金融市场进行探讨和分析。因报道“世通倒闭”及“美国对冲基金公司巨头不凋花顾问公司亏损”事件,两次获得财经新闻界最高荣誉——杰拉尔德•勒伯奖。他还获得过纽约出版俱乐部新闻奖等其他诸多奖项。

    【内容简介】

    六年前美国还在担心石油依赖,六年后美国却即将成为下一个中东,一切都源于页岩气。本书讲述的是,几位被视为极度投机和疯狂的企业家,如何靠着近乎偏执的创业精神和技术创新,为美国在页岩油气开采方面带来革命性变化。页岩开采技术在美国能够率先商业化,依靠的是几个中小石油公司的企业主,他们在美国属于“能源个体户”,他们抵抗住了股东压力,几乎把整个公司的利润都压上,在濒临绝境之时迎来曙光。来听听他们的故事:他们不是完人,贪婪且自负,同时带来了20年来最大的能源变革。

    【编辑推荐】

    从坚硬的页岩中开采石油和天然气,听起来像做梦。

    但美国的几个执拗的能源“个体户”,通过水力压裂致密岩石的方法,发动了一场新能源革命。短短几年时间里,他们解决了美国依赖进口能源的问题,也引发了有关全球环保的新争论,当然,他们更赚到了巨额的财富。

    本书非常精彩,能源企业家们不撞南墙不回头的执著和他们之间激烈的竞争跃然纸上,他们的竞争战场在北达科他州贫瘠的土地上,在宾夕法尼亚州连绵的群山里,在得克萨斯州皮卡车穿梭的运输线上,更在华尔街紧张万分的董事局的办公室里。

    这场页岩革命改变了参与者的命运,也改变了经济、环境以及地缘政治的历史进程。

    【书 摘】

    引子

    威廉•巴特勒几个晚上没睡觉了,他焦虑不安。这位83岁的得克萨斯州老牧场主,头发灰白,欠债数百万美元。债主各色人等都有,但他的银行账户里几乎没有钱,他担心自己双脚一蹬,他的两个孩子会熬不下去。

    巴特勒很像约翰•福特电影里的人物,个子高高的,肩膀宽宽的,穿着法兰绒衬衣、蓝色牛仔裤、沾满泥巴的靴子。他是养牛的,人家都叫他“巴克”。他每天都工作,他的牧场里有数千头牛。现在他老了,拄着一根拐杖,那是用一头两千磅重的婆罗门牛的角做成的。

    但是,威廉•巴特勒并不是电影里的英雄人物。那些年,他被当地一些人骗了,接着又把自己所有的钱都拿出来购买附近的土地,而且,每次都是买卖成交后才告诉他神经衰弱的老婆维拉。这使他的问题越来越复杂,越来越严重。

    到了2009年,威廉•巴特勒面临的问题是生意做不下去了,而且他还得应付神经系统紊乱的病痛。他老婆维拉开始吃药来稳定神经。

    “欠了300万美元,谁都会担心的。”她说。

    过了不到四年,在2013年1月一个温暖的下午,我坐在巴特勒新买的道奇皮卡车的前座,一路颠簸,路上听着他的讲述,他前些年的艰辛已经过去,好日子终于来了。

    他指着连绵起伏的牧场,得意洋洋,像个骄傲的家长。他说,两年多以前,有一天,科诺科•菲利普斯公司的一位代表来敲他办公室的门,问可不可以让一家超级大石油公司在他的牧场里钻探一下。原来,在他牧场下面一英里的地方,埋藏着一种叫作“页岩”的石头。这种页岩里都是石油,现在突然有技术可以开采了。几乎是一夜之间,巴特勒的牧场身价百倍,变成世界上最值钱的牧场之一。

    到了得克萨斯州尼克松镇的一家墨西哥餐厅门口,巴特勒把皮卡车停了下来。这个小镇人口只有2 400人。停好车,他转过头来用他那锐利的蓝眼睛看着我。

    “这两年不知道他妈的是怎么回事,”他说,坑坑洼洼的脸上浮现出放松的笑容,“我不时得掐掐自己,说这不是在做梦。

    我是纽约的财经记者,是来南得克萨斯州做调查的。我戴的扬基棒球队鲜艳的蓝色帽子,和他磨损了的牛仔帽形成鲜明的对比。他瓮声瓮气的得州口音在我听来像是另一国的语言。我这些年都在给《华尔街日报》写股票证劵交易文章,可从没写过关于牲口的文章。在调查这件事情之前,我经常警告我的孩子们:千万别碰“压裂”这样的字眼。

    不过,此时此刻,我相信,这位万宝路故乡牛仔的故事,还有我在威利斯顿、北达科他、宾夕法尼亚、列克星敦、俄克拉何马等地听到的其他人的故事,都是很多人迫切想写的。威廉•巴特勒,还有其他人,他们都被卷入了人类历史上最大的能源革命,亲身体验了惊喜和做梦都没想到的改变。这都得归功于美国这几年石油和天然气开采技术的发展,使得几年前还不可能的事情现在变得可能。整个美国都随之改变,整个世界亦是如此。

    越深入研究这个课题,我就越清楚,随着对页岩和其他一些以前被忽视的岩层的不断开采,商业界出现了一个继房屋和科技股市泡沫之后的奇迹。在某种程度上,这次能源革命可能比以前的扩张更戏剧化,特别是全世界都开始跟风开采页岩。石油和天然气的开采很可能会在今后的数十年给政府、企业和个人造成非常大的影响。