局部实现