加州初选华裔候选人表现出色 走出余胤良案阴影

中新网6月7日电 美国中期选举初选，从地方到联邦国会，都有众多职务改选，不仅是民主党、共和党两党之间的重要卡位战，也是华裔参政的一个重要战机。美国侨报网日前刊发题为《加州初选 华人参政走出余案阴影》的社论，全文如下：

在刚刚结束的加州初选中，华裔候选人表现出色。在联邦民选官员层面，华裔社区颇具声望的赵美心以超过60%的选票处于绝对优势，11月当选应无悬念。希冀更上一层楼的加州参议员刘云平，竞选第33区国会众议员。尽管刘云平票数居第二，但是他所竞选的选区是民主党选区，这让身为民主党的刘云平有更多资源，未来当选可能仍然较大。今年初，加州参议会表决影响华裔读大学权益的SCA5议案时，刘云平和其他两位华裔参议员，都曾投下赞同票而惹恼了不少华人选民，后来他及时转变立场。如今从投票结果看，他已经获得了华裔选民谅解。

在州民选官员层面， 加州主计长江俊辉在初选中以160多万票的成绩拿下55%的选票，高居榜首，在11月的决选中当选加州财务长有望。如果成真，这将是继邝杰灵后，加州又一位华裔财务长。在加州众议员的选举中，第49选区现任州众议员周本立也以62.2%得票率高居榜首，第55选区张玲龄以29.56%的得票率位居榜首，竞选州众议会第25选区众议员席位的朱感生、竞选第17选区众议员的邱信福，和竞选州众议会第28选区众议员席位的罗达伦，在各自选区的候选人中一路领先，以第一高票率先进入决赛。

华人参政不应以成败论英雄，这次，来自广州的新移民杨承志竞选副州长席位，年仅18岁的蔡内森(Nathan Tsai)参加加州第41选区众议员选举。尽管他们功亏一篑，但其进取精神还是让华人倍感鼓舞。

今年3月26日，加州参议员余胤良被联邦调查局逮捕，被控渎职、走私军火等罪名。消息震动全美华人社区。在重压之下，他自己也已经宣布退出原本颇有胜算的州务卿竞选。舆论普遍认为，余案对长期占据优势的加州民主党阵营是一次重创，更削弱了华裔参政力量，带来的负面影响将在短期内难以消弭。

余胤良是加州华人参政的标志性人物。自1988年当选旧金山市教育委员，余胤良迈上从政之路。1996年出任旧金山市议员，2002年胜选成为加州首位华裔众议员。2006年再度改写历史，高票当选为加州参议会150年来首位华裔参议员。从政25年来，余胤良在推动中医跌打伤科合法化、反对禁鱼翅案、推动河粉法案等方面获社区赞誉。虽然他也曾经赞成SCA5提案，因此而受华人社区指责，但平心而论，余胤良还是为华人社区做过不少事。余案最伤害华人参政形象的，是其“双面政客”的行为。他因为竞选缺钱，而不惜铤而走险，居然和卧底探员做起军火走私交易，掉入“钓鱼执法”的陷阱。这一方面暴露了美国民主政治的深层弊端，另一方面也显示一个利欲熏心的政客特征。

余案不代表华裔参政的全部，更不应该影响华裔参政的大局。余胤良在从政道路上的经验和教训值得每一位华裔参政者汲取，而华裔参政的势头也绝不应该就此消沉。华裔社区应该振作精神，调整方向，重新出发，去迎接新的挑战。从加州初选的情形来看，华裔候选人已经走出了余案阴影，展现出新的面貌，这是令人鼓舞的。

当然，余案的教训并未淡化。华人民选官员除了要不遗余力地为社区谋利益外，还要自觉远离并拒绝各种诱惑，言行一致，才能真正对得起选民的选票，对得起华人的期盼。