"墨西哥中国作家论坛"迎来中国少数民族著名作家(组图)
哈尼族作家存文学
原标题：墨自大孔子学院“墨西哥中国作家论坛”迎来少数民族作家存文学、叶多多
国际在线报道（记者 万戴）：墨西哥当地时间9月27日—31日，墨西哥国立自治大学孔子学院“墨西哥中国作家论坛”迎来云南哈尼族作家存文学、回族作家叶多多来访。在一周的访问中，两位作家在墨西哥学院、墨自大孔院和墨西哥互动经济博物馆与墨国作家、诗人、汉学家以及学生演讲和交流，以民族视角向墨西哥学界和文坛重新解释中国文化多样性、各民族特色，同时也对比了中墨少数民族对于土地和传统的敬重和热爱。
“阿黄，阿黄，阿黄……你慢慢走来慢慢拖……”
这一首与模拟与耕牛对话的云南山歌，是哈尼族作家存文学在墨西哥学院演讲期间为墨国师生即兴演唱的，在座的汉学家莉莉亚娜·阿芙索斯卡和她的学生和同事们为此都惊叹不已：虽然已经投身于中国研究多年，但是这样奔放的中国，这样热情洋溢的中国作家，仍然是第一次见到。
对于沉浸于云南土地的多民族传统和充满奇幻气息的文化养料之中的存文学、叶多多，虽然首次踏上墨西哥的土地，却有着一种倍加熟悉的感觉。和中国西南地区多民族混居的状况类似，墨西哥也有着千年的传统、超过50个民族的墨西哥也具有着风格各异的民族特色和一样的热情友好。在演讲中，存文学向墨西哥师生感慨道，他曾经一度将他乡认作故乡：“昨天晚上，我听到那边广场传来阵阵的歌声和吼声。我告诉多多说，这不是我们云南的佤族来到（宾馆门口）的广场上跳舞了。不然，那种声音怎么会那么相似啊。”
文化环境的类似，使得中国西南少数民族和墨西哥各民族面临相似的创作环境和社会现状，也就使得两位少数民族作家带来的议题有更大的价值。存文学强调，所有的文学创作要源自对于自然和土地的尊重，不在于技法，而在于敬畏：“我们云南江河纵横，高山峡谷很多，有亚热带气候也有雪山，最丰富的当然各个民族都创造了自己灿烂的民族文化。我们民族多，和拉美这片土地我感到很亲近。我是小说家，应该如何创作小说不是（别人）告诉的，而是土地告诉我的。”
而叶多多则更多关注西南地区的城市化建设和民族传统保护。随着经济的发展，少数民族地区的文化和传统都会受到现代化因素的一些影响。当千年的传统逐渐受到影响时，是义无反顾的进入现代化还是坚持不懈的保护传统，应该在怎样的层面上保持民族特性，对于叶多多来讲，都是不可缺少的因素：“（城市化进程和保护传统）在许多专家看来是一个悖论，在我看来并不矛盾。为什么呢？我指的保护传统文化是精神层面的美好传统，而从物质文明来说，每个人都有追求性福生活舒适的权利，钞票鲜花健康幸福是每个人都应该（享有）的。”