贵州省举办布依族古文字典籍文献搜集翻译整理培训班

28.12.2015  12:26

      近日,贵州省布依族古文字典籍文献搜集翻译整理培训班在荔波举办,来省内各县市民宗部门、布依学会及云南省罗平县、曲靖市等相关领导、专家学者代表90余人参训。培训为期3天,由贵州省布依学会和省民宗委古籍办共同主办,荔波县民族宗教事务局承办,荔波县布依学会协办。

      培训内容主要有《民族文化的繁荣发展与民族古籍传承保护》《民族语言的多样性》《国际音标》等内容,还将“布依拼音文字”与《国际音标》结合授课,让学员容易贯通、易于掌握。省古籍办对培训班提出四点要求:一是古籍翻译和整理工作要立足荔波,面向全国布依族;二是布依族研究基地功能建设要求多样性,涉及搜集、整理、研究、传承、出版等内容;三是相关资料收集与整理要有规范性古文字学术术语;四是文献翻译整理培训班要搭建开放式学术交流平台。