7月3日，游客在贵州省黎平县翘街参观游览。新华社记者 马宁 摄
翘街位于贵州省黔东南苗族侗族自治州黎平县县城东部，因地形中间平坦、两头翘起而得名。明清时期，翘街商贾云集，贸易繁盛，现存的多数建筑始建于这段时期。