儿童版木偶歌剧《魔笛》在沪上演吸引观众

中新网上海7月5日电(记者 邹瑞玥)5日晚，奥地利维也纳美泉宫木偶剧院以一台别开生面，童趣盎然的儿童版歌剧《魔笛》，拉开了2014上海夏季音乐节浦西会场的序幕。

当天开幕前上海又迎来一场暴雨，但丝毫未影响观众的兴致。在工作人员的引导下，观众配合地收起雨伞，穿上雨衣，以免影响后方观众的观赏。

《魔笛》原为莫扎特的歌剧代表作，讲述了王子塔米诺冒险拯救至爱帕米娜的寓言故事。此番改以木偶剧形式呈现，是专门为孩童设计的歌剧启蒙作品。为了让中国孩子更好地接受，美泉宫剧院特地对台本进行了改编处理，增加了生动活泼的中文旁白，引导孩子欣赏古典作品。由于木偶较小，为使现场观众能更好地欣赏演出，夏季音乐节在舞台两侧增设了2块LED大屏，同步演出内容。

据了解，该剧所有的木偶、道具、服装均在剧院自己的工作坊内制作完成。换幕时，已有40年木偶操作经验的演员特地上台介绍奥地利提线木偶的制作特色，不少小朋友被吸引得冲到前面，眼睛盯着舞台目不转睛地看着。演员介绍，手的木料是椴木，与身体其他部位不同，因为手指需要特别灵活特别柔软。肚子里则会填充一些橡胶，这样木偶才不会重。然后，帮木偶穿上衣服，粘上发饰，一个提线木偶就基本成型了。不过，最为关键的是挂线，这些线长达2米。操作木偶也不是件简单的事，动作要领上，食指要整个木偶提起来，各种运动主要靠大拇指来协调。一个木偶身上一般约有10根线。芭蕾舞剧中的角色则至少要17、18根线，才能灵活跳出优美的舞姿。

该剧不仅吸引了很多孩子，让不少大人也很着迷。上海观众张阿姨说，自己小时候也看过木偶剧，没想到可以制作得如此精美细致，还可以与歌剧结合在一起。

剧院负责人维尓纳介绍，制作一个完整木偶需要130小时，先从勾画草图开始，然后再分部制作身体结构，最后则会根据角色设置，定制与之相匹配的服装。而培养一个合格的木偶剧演员更是最少需要3年的时间。“就像开车一样，你必须忘记自己是新手，才能从容控制好手中的提线。将心与角色合一，表演才会传神”维尓纳说。他还透露，此次来沪演出操作木偶的6名演员都是“身经百战”，有过多年经验的老手。整台剧中会用到36个木偶。6日晚，他们还将带来格林童话《糖果屋》，而在7日的工作坊中，演员不仅将现场开放后台展示操作技艺，还会邀请观众上台体验。(完)