民族音乐文化传承保护的有益尝试

　　“很感动!汇报演出把传承与创新融合在一起，是一次有益的尝试!”

　　看完“布依族山歌传人培养”汇报演出视频，贵州民族大学副校长、教授杨昌儒发出这样的感慨。

　　11月20日下午，贵阳的气温已略略有些寒意，但在贵州民族大学行政楼一会议室，却始终充满着热烈的气氛。由贵州省布依学会和贵州大学艺术学院“布依族山歌传人培养”项目组共同举办的汇报音乐会座谈会在这里举行。项目组部分成员和贵州省布依学会顾问、贵州民族大学副校长杨昌儒，贵州省布依学会常务副会长、秘书长白明政，省布依学会副会长、贵阳学院教授周国茂，布依音乐专家蒋英，贵州著名表演艺术家赵中大，好花红艺术学校校长龙鑫、布依族作家韦安礼等相关专家20余人参加了座谈会。

　　座谈会由省布依学会副会长周国茂主持。项目负责人陈帆就该项目的申报和实施基本情况进行了介绍，播放了汇报音乐会光碟。

　　布依族是一个喜爱唱歌的民族，传统民歌丰富多彩。但是，在侗族大歌、苗族飞歌相继唱响祖国大江南北并走向世界的形势下，布依族民歌似乎仍藏在深闺人未识。与此同时，工业化、城镇化的加速推进使布依族传统文化面临着更加严峻的挑战。如何进一步深入挖掘布依族传统民歌，加大布依族民歌的传承保护力度，从而在审美取向、审美趣味发生变化的当下创作出既有本民族风格民族特色的作品，让民族传统文化在新的文化环境中焕发新的生机，加强布依族民歌的宣传，让布依族民歌在全国舞台唱响，是摆在广大音乐工作者和民族文化工作者面前的严肃课题和紧迫任务。

　　正是出于这样一份责任感，贵州大学艺术学院布依族老师陈帆尝试着以“布依族山歌传人培养”为名申报国家艺术基金。

　　2015年10月，项目获批准立项。随即，项目组通过省文化厅向各县文化局发文件并在网络媒体发布消息。各县文化局在自愿报名的基础上，经过初选向项目组推荐。之后，项目组组织专家对各县文化局推荐的报名人员的视频资料进行严格选拔，最后从中确定了20名在布依民歌演唱方面有一定基础的学员进入培养项目。今年6月，培养项目正式开班。项目组经过认真考虑，把培训地点定在贵州大学艺术学院和花溪青岩附近的龙井村。龙井村是一个布依村落，虽然地处省会城市郊区，但布依传统文化保存相对完好，很多村民仍能用布依语进行交流，会唱布依语民歌。来自黔南、黔南两自治州、贵阳市、六盘水市的学员，既有在教学一线的教师，有文化部门的干部和业务人员，也有经商者或导游，还有农村青年。项目组聘请相关专业的老师进行授课和培训，指导学员开展民歌搜集，对他们进行演唱、改编和创作等方面的培训。

　　参加座谈的同仁认为，相比起其他地区，省会城市少数民族传统文化面临的挑战更加严峻，传承难度更大。在全省各地公开招收有一定音乐基础的学员，在艺术学院和省会城市郊区布依村寨进行培训，学习当地布依传统民歌，同时把各自家乡的布依民歌带到培训会上进行交流，互相学习，对于布依族音乐文化的传承保护和创新具有重要意义。

　　经过三个多月的培训，项目组将各地会员搜集的布依民歌以及根据传统民歌改编的歌曲作品汇编成册，并编排了一场汇报音乐会，录制了光碟，形成了最终成果。

　　汇报音乐会是最终成果的重要组成部分。整场音乐会以“传承”、“创新”、“回归”三大板块组成，全体学员都参加了汇报演出。演唱的作品既有原生态布依民歌，也有根据布依民歌素材改编和创作的作品，学员通过几个月的学习，掌握了本民族丰富的民歌知识和演唱技巧，为今后更好地传承民族传统民歌，并在传承保护基础上根据民众审美需求的变化搞好创新，奠定了坚实的基础。

　　参加座谈会的专家学者对汇报音乐会给予了充分肯定，同时也提出了一些意见和建议。贵州民族大学副校长杨昌儒说，看了汇报演出视频，很感动，汇报演出把布依族传统民歌的传承创新融合在一起，富有新意。他建议，用布依语演唱的歌曲，应用汉语字幕，让观众明白歌词内容，效果更好。贵州民族音乐专家蒋英认为，汇报演出在传统与现代的结合上有创新，但服装与原生态服饰有距离，建议服饰尽量与原生态服饰靠近。表演艺术家赵中大对项目组在经费少、时间短任务重的情况下，推出这么高质量的汇报音乐会给予了高度赞扬，对参与培训的项目组成员、老师不计报酬、乐于奉献的精神表示高度钦佩。周国茂教授认为，项目的实施不仅进一步挖掘了布依族民歌资源，也培养了传承、保护和创新人才。整台汇报演出很成功，但作为国家艺术基金项目，在学术性方面，还有进一步提升的空间。布依族作家韦安礼认为，汇报演出有布依族特色，但需要更加完善。贵州省文化馆谢丽华指出，本台汇报会很成功，但观众反应，有些节目太简短，不过瘾，应当进一步加以完善，把这台汇报演出推出贵州，走向全国，走向全世界。布依学会常务副会长白明政作座谈会总结，他认为，这个项目意义重大，得到了音乐界、布依学界和当地布依族群众的的高度认可，难能可贵。各位专家在充分肯定的基础上，提出了修改和进一步完善的意见和建议，希望项目组认真听取和吸收各位专家的意见和建议，弥补不足，把作品修改得更加完善。

　　参加座谈会的专家一致认为，“布依族山歌传人培养”项目的实施和完成，是贵州民族文化传承保护的典型案例和有益尝试，建议进一步做好延伸性工作，把与此相关的问题向有关部门申请项目，深入进行研究，为贵州民族文化传承保护做出新的贡献。

　　项目负责人陈帆表示，汇报演出的成功和各方面的肯定，给自己很大鼓舞，增强了开展民族传统音乐文化的传承、保护和创新工作的信心。今后要在本项目的基础上，为贵州民族音乐文化做更多工作，做出更大的贡献。