瑞士纪录片述中国制造秘诀 外国技术加自身创意

【环球时报驻瑞士、德国特约记者 林美莲 青木】据瑞士《新苏黎世报》29日报道，瑞士影院目前正在上映一部名为《中国秘诀——勇敢与智慧》的纪录片。该纪录片通过讲述三名中国企业家的故事，从一个新角度阐释“中国制造”。

据《环球时报》记者了解，该纪录片于本月17日在瑞士伯尔尼、巴塞尔等城市上映，观众的反应十分积极，并对中国表现出极大好奇。影片中的三个中国企业家有一个共同点：在借鉴外国技术或者与外国企业合作的基础上，加上自身的创意，设计新产品。

瑞士咨询网称，此片获得瑞士观众好评，许多人对影片中中国人的开放、创造性、思维方式和幽默表示非常意外。一名女观众说：“纪录片中的中国公司不是仅仅把好的东西复制过来，而是在寻求交流和持续改进，这是一件很有意义的事情。”

这部纪录片的导演是瑞士人钮永辰，他曾在上海工作并生活6年。他表示，许多仅从媒体上了解中国的瑞士人的反应很吃惊，还问他是否确有其事。钮永辰说，“我想展示给观众的是，中国的日常生活和中国的现实情况”，“对我来说，重要的是从西方角度开始去感知，什么才是真正与中国的合作机会。”他称，中国会有很多新的创新产品出现。

《新苏黎世报》如此评价这部纪录片：“导演钮永辰很细微地观察到，这个世界上人口最多的国家的创业者的聪明之处，他们展示了新的‘中国配方’。”