打开了解中国的那扇窗——津巴布韦大学孔子学院侧记(组图)

汉语学习带给当地学生快乐和机遇，他们心怀对孔子学院的感激和祝福。任杰 摄

原标题：打开了解中国的那扇窗——津巴布韦大学孔子学院侧记

国际在线报道（记者 任杰）：今年是孔子学院诞生的第十个年头。作为非洲最早的一批孔子学院，津巴布韦大学孔院的“亮点”不少：合唱团自创的中文歌曲让中国领导人赞赏有加；中方老师与本土老师相结合的教学队伍，走在非洲孔院前列；旗下的优秀学生接连在世界大学生中文比赛中收获荣誉……用这所孔院负责人的话说，他们为当地人打开了认识中国的那扇窗，也帮助很多学子改变了命运轨迹。

22岁的马明远，是津巴布韦大学孔子学院亲手栽培起来的汉语“小明星”。在不久前结束的2014年“汉语桥”世界大学生中文比赛中，这位中文专业的大三学生获得了非洲区冠军，并跻身世界五强。一口流利的汉语，让他轻松拿到了当地银行实习生的职位。有了孔子学院总部颁发的奖学金，他明年就将赴中国追逐梦想了：“我觉得汉语是奇妙的语言，我非常喜欢它。我希望去北京读书，到中国人民大学或者北京大学学习国际关系，将来当一名津巴布韦的大使。”

在津巴布韦大学孔子学院七年的发展史上，马明远不是唯一的幸运儿。中津两国远隔万里，中文曾被很多当地人视为“天书”般难懂的语言。乘着中非深入交往的东风，通过几代老师的努力，东方的方块字散发了迷人的魅力和亲和力。津大孔院将汉语课堂搬到了多所中小学，社会班教学也受到欢迎，招生人数稳步增加。目前，孔院每年的各类学生数量达到600多人。

津巴布韦大学孔子学院外方院长马歇瑞教授说，孔院传授的汉语技能和提供的各类资源，让一大批当地的优秀学生获得了改变命运的机遇：“我认为，孔子学院的一大贡献是积极改变了一些学生的生活和命运。很多人平生第一次去中国。这些年，共有70多个学生前往中国参加夏令营。有了奖学金的支持，还有30人先后到中国大学学习一年到三年，攻读学位。”

曾有专家指出，教师、教材和教学法是海外孔子学院实现可持续发展的主要挑战。津巴布韦大学孔院是非洲为数不多的拥有本土教师的孔子学院。六位从中国学成归来的本土教师，与中国派出的老师和志愿者一道，组成了“土洋结合”的师资队伍，共同开展汉语教学工作。为进一步提高本土老师的语言和教学能力，孔院已陆续送他们前往中国攻读博士学位。谈到这方面的成果，津大孔子学院外方院长马歇瑞说：“中国老师有母语优势，发音精准，并且知道更多中国文化的背景；而本土老师拥有本国语言优势，更了解当地学生的思维和学习习惯。这种优势互补十分重要。”

据津大孔子学院中方院长林媛介绍，他们根据当地学生的实际特点，有针对性地开展语言文化教学，并且正在实施双语教材的编写工作：“非洲人天生能歌善舞，有时候，单纯教汉语知识，可能效果不理想。我们通过组建中文合唱团，把文化元素纳入汉语教学中，借助音乐和舞蹈帮他们能更好地学习中国的语言和文化。另外，我们还利用孔子学院的平台，促进中津科研合作，编写绍纳语和中文的双语小手册，促进当地人更好地学习中文。”

按照津大孔院的设想，它将推进“走出去”与“引进来”的工作，在两国教育和文化交流中发挥更大作用。今年，在孔院的推动下，津巴布韦首次派出教育界人士访华，中国知名大学的学者也来津巴布韦大学讲学授课，这都将增进津巴布韦人对中国的认识和了解。