“知音版”昆曲《怜香伴》将在正乙祠上演

中新网北京4月25日电 (记者 应妮)被罩上一层“同性之爱”题材的昆曲《怜香伴》，将以全新的“知音”主题在有300多年历史的正乙祠戏楼上演。

昆曲《怜香伴》源自清代剧作大家李渔的手笔，讲述了监生范介夫的妻子崔笺云在新婚满月到庙里烧香，偶遇乡绅小姐曹语花，崔笺云倾慕曹语花的体香，曹语花爱怜崔笺云的诗才，两人在神佛前互定终身。随后崔笺云设局，将曹语花娶给丈夫做妾，自此知音相伴。

在25日的发布会上，该剧制作人、导演张鹏表示，这一次的《怜香伴》，主创团队对剧情进行了微调，将曹、崔二姝的情愫改编为一对惺惺相惜的红粉知己，知音相伴，“知音版”昆曲《怜香伴》由此得名。

他认为，每个国家都有独属于自己文化的演剧形式，古印度有梵剧、日本有能剧和歌舞伎、希腊有古典悲剧、英国则有莎士比亚。昆曲则是属于中国人的秘密。“观其复”昆曲系列演出计划做一个系列的老剧本的复原演出，力求打造符合现代人的，原汁原味的昆曲观剧体验，通过跨界的合作，吸引更多的年轻观众和其他领域观众对昆曲的关注，并在老剧本中提炼符合当代人品位的元素。

该剧视觉艺术总监冯海表示，现在手头能找到最老的装扮相谱是清升平署留下的，将以此为依据尽量恢复当年的装扮形式，特别是片子的贴法、头面的戴法和化妆——头面上尽量不采用有切工的水钻，多是用当年就有的点翠、米珠、烧蓝等。线尾子的长度有的也短至胸口……这样的装扮方式在舞台上消失百年以上了，从试镜的效果看来如此妆扮更显古朴内敛、淡雅本色。

据悉，该剧将于4月29日上演。(完)