巨型“变异”老鼠迫使英国一收容所暂时关闭

据英国《镜报》1月19日报道，日前，英国某流浪人员收容所内鼠患成灾，入侵的老鼠不但数量多，而且个头惊人，有的甚至长达2英尺(约60厘米)。居民不堪老鼠困扰，纷纷搬离，收容所不得不暂时关闭。

一位曾住在收容所的25岁母亲说，自己不得不把3岁女儿的小推车放在楼上，以防老鼠爬上去。“它们肆无忌惮地到处跑，有人故意大声地关门，它们就慢慢地转过头来。当局说过要整治，可是并没有什么效果，他们用药诱杀过，然后你就会闻到死老鼠的气味。但是有的老鼠好像已经产生了抗药性，有时甚至跑上楼来。”

目前，这起鼠患的起因还在调查中，而当局不得不暂时关闭该收容所，将居民另行安置。(实习编译：王思懿 审稿：朱盈库)