日本戏剧大师铃木代表作《酒神》将在露天长城剧场演出

位于北京密云的古水北镇长城剧场

中新网北京10月10日电 (记者 应妮)以天地为幕、以群山和长城为背景的露天剧场，这就是即将在古水北镇长城剧场上演的《酒神狄俄尼索斯》，由日本戏剧大师铃木忠志导演的根据古希腊戏剧改编。

铃木忠志是利贺剧团的创始人和导演，是日本第一个国际性的戏剧节(利贺戏剧节)的发起者，创作形成了铃木忠志演员表演训练方法。76岁的铃木10日特意来到北京出席该剧的媒体见面会。

作为铃木忠志的代表作之一，《酒神狄俄尼索斯》在国际上受到了高度的评价。该剧1978年在日本首演，当时剧名为《巴克斯的信女》；1990年改名为《狄俄尼索斯》；1991年，该剧在前苏联莫斯科的塔甘卡剧院、两湾战争爆发后的纽约林肯中心演出；1994年，在欧洲第一个室内剧场——意大利维琴察的奥林匹克剧场演出；1995年作为第一届戏剧奥林匹克开幕式剧目，在坐落于雅典卫城的山丘上、可容纳5000人观众的阿迪库斯露天剧场演出。

他还记得今年端午时第一次看到长城脚下这个露天剧场时感觉特别兴奋。“当时我喝着绍兴黄酒，心想如果在这样的剧场演出《酒神狄俄尼索斯》，那一定是件非常有意思的事。这部戏是两千多年前在欧洲文明发源地的希腊露天剧场演出的戏剧，今天又在具有最古老的亚洲文化历史的中国演出，我感到非常喜悦。”

铃木以“很有野性”来形容长城剧场”，“雅典卫城的阿迪库斯露天剧场特别宏大，有阿波罗神殿，是一个宗教性场地；长城剧场给我感觉更野性，剧场后面的山上没有什么树，也是野性的感觉。”

老先生坦言，在他做戏剧的时候不会考虑东方、西方元素的区分，只要能有助于戏剧表现力就会用上。“把经典戏剧拿来就这样演是没有意思的，我们需要基于现代人的角度来考虑。如果我的戏既不像欧洲的，也不像亚洲的，那么也算是为世界戏剧做出了贡献。”

据悉，该剧将于10月30日到11月1日在古水北镇的长城剧场上演，这也是长城剧场的首次演出。(完)