韩国平均结婚费用10年增加2.5倍 父母不堪重负

中国网3月24日讯 据韩国《中央日报》网站3月3日报道，韩国子女结婚费用成为威胁“半退一代”的养老金的主要元凶。这是由于收入逐渐减少或无收入的50多岁的韩国父母们的子女面临结婚。2日韩国婚庆公司Duowed针对1000名民众做了一项调查，根据调查结果显示，最近两年，每对新婚夫妇的平均结婚费用为2亿3798万韩元（合人民币136万元）。其中，新郎负担64%，即1亿5231万韩元约合人民币87万元）；新娘负担36%，即8567万韩元约合人民币49万元）。相比2003年的平均结婚费用（9088万韩元），2013年的平均结婚费用大幅上涨，10年增加了2.5倍多。

60多岁的退休教师金美玉（化名）夫妇去年嫁大女时支付了1亿5000万韩元（约合人民币86万元），其中婚礼仪式费用为6000万韩元（约合人民币34万元）。夫妇还紧急出售了综合楼。

婚礼在首尔市江南区的一家五星级酒店举行，亲家支付了3亿韩元（约合人民币172万元），该费用相当于他们公寓一年的租金。此外婚礼的附带费用也有男方负担。首先要负担的便是摄影、化妆和婚纱。酒店附近的摄影和化妆公司的费用为600万韩元（约合人民币3万4000元），进口婚纱的租借费为30~50万韩元（约合人民币1700~2800元），助手和头饰等花费的费用加起来为800万韩元（约合人民币4万5000元）。此外，装饰花使用最普通的百合花，费用也需1500万韩元（约合人民币8万6000元）。算上礼金，3000万韩元（约合人民币17万元）也不够支付来宾的餐费（平均每人14万元（约合人民币800元））.再加上拜婆礼、要送的食品、司仪的费用，还需支出6000万韩元（约合人民币34万元）。

金美玉夫妇的经济状况其实负担不起这样的酒店婚礼。几年前丈夫放弃事业后，他们仅靠300万韩元（约合人民币1万7000元）的教师退休年金维持生活。为了结婚卖掉房子后，以后每月还将少收入70万韩元（约合人民币4000元）的租金。金美玉说，等到儿子结婚的时候，他们可能要换个小一点的房子住了。

根据婚庆业界的调查显示，2006年韩国国内婚庆产业（包含婚礼和彩礼等）的市场规模为6兆韩元（约合人民币34亿元），去年已经超过了20兆韩元（约合人民币114亿元）。1999年婚礼业转型为自由业，极大地推动了酒店婚礼的发展。摄影、化妆和婚纱的费用也随之增长。（实习编译：殷潇云)