不论是哪一方制造了这个灾难,都必须被追究责任