孙海平:如果我有个儿子，我不会让他做刘翔！

■ 在退役仪式上刘翔与孙海平紧紧握手 图 IC

【新民晚报·新民网】朱建华的最后一跳，刘翔的最后一吻……那终结点，似乎都是落寞与辛酸的诉说。到最后，失败成为被定格的唯一姿态。“田径人，大多没有完满的结局。”孙海平怅然，这一周重回鸟巢参加田径挑战赛，往事一幕幕涌上心头，点点滴滴，似是而非。

17年的守护，孙海平与刘翔，这对中国田径史上最有影响力的师徒，因为飞人的退役，各奔东西。他有他的未来去闯荡，他有他的事业去坚守。伸手、拥抱、耳语祝福，刘翔退役仪式上，孙海平最平常的表达，却是最深情的告白。刘翔走了，这个组合中他始终站在最前沿，享受赞美，忍受苛责。身后的那个人，依然挺立，孙海平说：“还想平平淡淡、踏踏实实地干点什么。”

如有儿子不让他做刘翔

孙海平有个女儿，他说过：“如果我有个儿子，我不会让他做刘翔。”

所有人，都在消费刘翔。

跌倒，再跌倒，之后，他成了人们口中的刘跑跑。吻别，是做秀。泪痕，是矫情。怎么做，都是错。再后来，结婚，是昏头。几经发酵的离婚传闻，则成了又一个“脑子不清爽”的明证。家长里短，儿女情长，统统被拿来说事。“这样的生活，太苦。我宁愿自己的孩子过得平淡。”

孙海平心疼刘翔。从1998年接手刘翔的所有训练之后，孙海平一直扮演护航者的角色。他说，刘翔的自控能力无人能及；他说，外界充满对刘翔的误解;他还说，可能未来很长一段时间都不会再出现这样的天才。话里话外，孙海平始终在护弟子一个周全。

重回鸟巢往事并不如烟

这一周重回鸟巢，一样的热身场，一样的检录处，就连身旁墙壁上的标示，都写满“BEIJING2008”字样，带着那时烙印……走在长长的甬道里，孙海平有时会有片刻的恍惚。只是，看台上的人群，是稀疏且意兴阑珊的，孙海平脱口而出：“要是刘翔在，恐怕就大不一样了。”

为了备战北京世锦赛，前天上午，孙海平带着谢文骏住进总局训练公寓。有相熟的教练打招呼，“孙指导，回来了啊！”总局公寓，是孙海平和刘翔在北京共同的家。

4月7日宣布退役之后，刘翔来北京收拾腾空了训练局宿舍。屋角，还有刘翔留下的琐碎杂物。回忆，潮水般袭来。屋子里的每件物品，都藏着一个故事。整理完行李，孙海平独自坐在客厅的沙发上，沉默地抽完半包烟。

排得满满的日程给了孙海平最好的借口，不去回顾，也不去张望。但到底是闲了下来，他不由感慨：“好像只一瞬间，刘翔就长大了。”他想到了13年前，“2002年我们第一次出国比赛。没有翻译，没有团队，两个人扛着硕大的几个背包就这样闯荡出去。”从伦敦转机去萨格勒布的时候办登记手续，柜台服务人员对他们说，你们只有五分钟时间，赶上摆渡车的话就能上，赶不上就只能改签。“当时的刘翔没有犹豫，一把抢过我身上的三个大包撒腿就跑，短短的几百米，我们跑得满身是汗，直到跑到登机口看到飞机延误一小时的信息才如释重负。”这短短几百米让孙海平回忆至今，甚至超越了徒弟在跑道上夺冠的所有画面，成为师傅心中最珍贵的记忆。

最后坚守平淡中有快乐

训练场上，孙海平的大嗓门很有特色。和着弟子在栏上飞行的起落，他一边击掌，一边用最大气力吼出似“起”又似“走”的声音。全神贯注之时，孙海平整个人微微前倾形似起跑——似乎下一秒整个人就会冲上赛道，亲身演示。

师傅的累，并不是秘密。他一直透支着健康。鼻息肉始终困扰着他，高血压、早搏、房颤，还常常心绞痛。就在4月初，远在福建带队集训的孙海平倒在了最熟悉的运动场上——毫无征兆的晕厥，至今未查出确切的原因。

记忆中，孙海平从没有休息超过5天以上的假期。从当初“嫉妒”刘翔“霸占”父亲，到如今理解支持师傅的坚持，女儿孙怡华如今已成家立业，有了自己的家庭。5个月前，家里多了个新成员。升格当外公的孙海平却每天只能在微信中，看看外孙女视频和照片。

北京田径挑战赛，谢文骏的成绩“一夜回到解放前”。年轻的小谢，兴趣爱好、情感波折，都能映射到赛道上，成为致命影响力。在小谢身上，成绩起起伏伏，也让孙海平的工作量比以往带刘翔时更多更累。

很多人都不理解，本该含饴弄孙的岁数，孙海平为何还在坚持？更何况，没有刘翔，孙海平的最后一岗，早已注定无法达到昔日辉煌。“我知道大圆满是很难的，我求的是从心出发。”

刘翔参加过48次国际大赛，冠军36次，亚军6次，季军3次，很多人记得的是退赛的2次。现实残酷，却打消不了这个花甲之年老人的固执：“我不怕以失败告终。我最大的快乐，就是在田径场上平平淡淡地做些事。”（新民晚报记者 厉苒苒）