黔南州水书申遗办聘请专家为水书申报《世界记忆遗产名录》把脉

21.09.2016  22:14
  •       为加快推进黔南州水书申报《世界记忆遗产名录》工作,州水书申遗办公室于2016年8月27-29日邀请曾经领衔我国“开平碉楼与村落”申报世界文化遗产、“侨批档案--海外华侨银信”申报世界记忆遗产名录首席专家、国务院侨务办公室咨询专家,广东五邑大学中国侨乡文化研究中心主任、教授、博士张国雄和团队成员刘进教授到我州进行水书申遗工作调研,为我州申报工作把脉并提出工作建议。同时还邀请贵州省档案局刘亚文、金琼两位处长和省内部份水书专家共同调研和座谈。三都水族自治县政府副县长杨昌云陪同调研。
          27日下午调研组参观了三都水族自治县民间企业举办的“水都传说”展馆,并与企业法人进行交流;28日上午参观了三都水族自治县博物馆水族文化展和三洞水根水书碑林;并实地查看了县档案馆的水书翻译与抢救保护等工作。
          28日下午调研组与三都水族自治县水书申遗领导小组有关成员、相关部门、水书先生及专家等召开座谈会,会议由三都水族自治县人大主任韦其贤主持。会议观看了三都水族自治县水书抢救工作专题片,州档案局局长、州水书申遗办公室主任李明珍介绍全州水书申遗工作基本情况,参会专家与来宾进行了座谈。五邑大学刘进教授围绕《世界记忆遗产名录》入选标准及要求作了发言,他肯定了水书的价值、真实性及其具有的世界意义,属于记忆遗产的范畴,符合申报《世界记忆遗产名录》的标准。张国雄教授从技术操作层面现场指导,提出几点建议:一是把水书价值定位好,培养本土人才,传承推动水书发展;二是当务之急摸清家底,做好普查。一方面,做好传承人水书先生的普查,为水书先生建档;另一方面在全州范围内清查水书载体形式,搞清楚纸质水书、碑刻、钱币数量,纸质水书要全文扫描,在州档案馆建立统一数据库; 三是加快档案馆建设,提高水书保管条件。同时,加大水书征集,丰富馆藏;四是要撰写申报文本,围绕文本制作专题片;五是水书学术研究是申遗的基础,水书翻译成汉文,让更多人关注,扩大影响,特别是入选《国家珍贵古籍名录》的水书要翻译出版,引起国际学者的关注;六是要积极争取国家档案局的支持与帮助,争取2018年申报《世界记忆亚太地区名录》、2019年申报《世界记忆遗产名录》;七是黔南州州级层面要出台水书管理办法。张国雄教授最后表示,五邑大学可以帮助编制水书申报文本及专题片脚本等,并指导申遗相关工作。
          会上,省档案局刘亚文处长也作了讲话,完全支持我州水书申遗工作,听了专家意见,坚定水书申遗信心,一定积极争取国家档案局支持与帮助。并提出三点要求:一是三都、荔波两县加快档案馆建设,做好前期规划,将材料10月前报省档案局,力争国家档案局在2017年立项,获得中央财政补助;二是国家重点档案项目经费会向二县倾斜,用于水书、布依族古文字档案全文扫描和翻译出版;三是省、州、县级档案部门要多沟通,多汇报,共同抓好水书申遗工作。
          最后,三都水族自治县政府副县长杨昌云表态发言,水书申遗是一件功在当代、利在千秋的好事,三都作为水族唯一的自治县,有责任有义务做好这件事,一定会按照省档案局、州委、州政府及州水书申遗领导小组的要求,抓好水族文化传承,水书抢救和保护工作,为水书申遗打下坚实基础。
          29日上午,州档案局局长、州水书申遗办公室主任李明珍和张国雄、刘进教授将调研情况专门向州委常委、州人民政府副州长、州水书申报遗产领导小组常务副组长刘建民作了汇报,刘副州长非常感谢二位教授对水书申遗工作的支持与帮助,希望他们把成功申报的经验与黔南水书相结合,编制具体可行的水书申遗工作方案,由州档案局征求省档案局、国家档案局意见后,州水书申遗办公室形成具体的实施细则,州水书申遗领导小组组织召开工作安排会,共同做好水书申遗工作。