民间基金会人士回应“中国人在非洲是否被视为蝗虫”
季平在第三届中非青年领导人论坛上发言。
原标题：中国援非远超当年为何还有人不领情
中国和平发展基金会副秘书长季平表示，对非工作匹夫有责，当前最需要的是民间交流
迄今，中国已向非洲援建千余成套项目，埃塞俄比亚非盟会议中心、坦桑尼亚尼雷尔国际会议中心、莫桑比克国家体育场等都声名鹊起，还有公路、铁路、机场、医院、学校等。
然而，随着越来越多中国人走向非洲，彼此的矛盾和冲突也在加剧。就在第三届中非青年领导人论坛举办前夕，肯尼亚一家中餐厅因拒绝黑人下午5点后用餐引发当地民众抗议。
此次论坛上，中国和平发展基金会专门举办了一场“民间交流与中非关系”对话会。中国和平发展基金会副秘书长季平在发言中将Africa(非洲)和China(中国)合并创造了一个新词“Afrina”(非中)，希望中非真正民心相通。
“当前中非关系最需要的是民间交流，对非工作匹夫有责”，季平会后接受南都记者专访指出，中国对非援助应尽量化整为零，深入非洲基层。
中非友谊在吃老本？
主要原因不是因为中国政府做得不够，而是中非民间交往不够
南都：你在飞机上遇到一位来非洲做生意的中国人，提出希望去她厂里看看，你为什么会关注来非洲的普通中国人？
季平：这两天中非青年领导人论坛上，不管什么场合，非洲领导人都表示要支持中非友谊，多次提到毛主席，而他们的理由都是因为当年在反帝反殖运动中留下了友谊，给人的感觉就是中非友谊在吃老本，主要原因不是因为中国政府做得不够，而是中非民间交往不够。
今天我们出去调研，先是去了一家中餐馆，老板姓陆，上海人，在这里已经待了21年，开餐馆都10年了。我问他，你知道肯尼亚一家中餐馆被砸被抢的事儿吗？他说他知道，我就问他怎么看，他说“我们到非洲来，我们是客人，他们是主人，哪儿有客人不让主人进来吃饭的道理，肯定做得不对，我肯定不会这么做”，我觉得他讲得很好。
路上，我们随机停下来到一户当地农户家里去，户主会讲英文，有1公顷土地，几头牛羊，5间大瓦房，养了5个孩子，在当地应算作个殷实人家，一开始挺热情的，让我们进去喝茶。他说刚从达累斯萨拉姆回来(坦桑尼亚第一大城市)，可见不是没见过世面的，应该能代表草根民意。后来，我们一说是中国来的，他马上情绪有了变化，没有那种热情了，好像在敷衍你，理由他没有说，但我们能感觉到某种冷淡。
如果真像他们领导人说的，中国上世纪六七十年代支持他们的反殖反帝事业，是患难之交的朋友，他们老百姓一看到中国人来了，应该是像见到亲人的感觉，但是没有。跟我们一起去的当地陪同也说，现在坦桑尼亚民间对中国人的印象不是很好。
南都：你觉得为什么会这样，问题出在哪里？
季平：现在中非最需要加强的是民间交往，要夯实中非关系的民意基础和社会基础，要多做“民心相通”的工作。来非洲的路上，我一直在看《中国的第二个大陆》(China‘s Second Continent)这本书，作者是个美国记者，情况摸得蛮清，发掘了很多中国和非洲老百姓之间产生问题的根源，有的中国人看不起非洲人，觉得他们又笨又懒，还不如从国内带一些民工过来，但我们自己带来的民工素质也不高。
为何要造“Afrina”这个词？
如果软件跟不上，民心没有通，说不定哪天就会出现排华反华的事情
南都：中国人在非洲是否也会被视为“蝗虫”？
季平：那倒还没有到这个程度，总体上中国人在这里是好样的，这是主流。但这几年我们去了非洲一些地方，从调研情况看，确实不容乐观。 我们找的这个中餐馆老板分析得挺好，他说印巴人在这儿都是社会精英，很多经济命脉都掌握在他们手里，印巴人为什么跟当地人处得来？因为他们相处了差不多100年。还记得殖民时期印度的圣雄甘地在南非被赶下火 车 的故事吗？在这之前印度、巴基斯坦就有人来了，与当地人开始交流，以至于现在融合得不错。
现在越来越多中国人来这儿，坦桑尼亚少则说有3万人，多则说有5万人，阿鲁沙市里就有500人，这个餐馆老板20年前来的时候就十几个人，发展得非常快。按照这个迅速发展，如果我们的软件跟不上，民心还没有通，说不定哪天就会出现排华反华的事情。
南都：所以你提出“Afrina”这个词，含义是什么？
季平：我之所以要造“Afrina”(“非中”)这个词，主要是想先从概念上、意识上，让人觉得中非老百姓是心连心的，营造一种共同体的意识，而且前缀是“Afri-”，后缀是“-ina”。表明我们重视非洲，既体现了一种平等，又体现了一种包容的精神。中非不是不对等的关系。虽然他们现在比较穷，但他们的人格应得到充分尊重。
“1000万建一家医院，或许不如10万建100个诊所”
我们在非洲上千万的项目做了不少，但非洲老百姓还是不领情，因为跟他们日常生活距离比较远
南都：有观点指出，现在的中非关系有点像倒金字塔，高层做得很好，大型项目也做得很好，但民间交流是一块短板？
季平：我觉得有点像空中楼阁，基础不太牢。当年修建的坦赞铁路，绝对是有世界影响的项目，是中非友好的象征，现在中国在非洲援建的项目远远超过当年，为什么有时反而还捞不到好？挨埋怨？我们修了很多机场、大型会议中心，非洲普通老百姓能去的有多少？有的人可能一辈子都没坐过飞机，一辈子也进不了这样的会场。
而一些西方国家志愿者深入非洲基层，做的恰恰是我们所欠缺的。两年前，我在老挝北部一个偏僻村子的诊所里，意外看到有个女孩，长得很白净，很有礼貌，和其他人不一样，我问她是哪里人，她说是日本来的志愿者，在这里已经工作一段时间了。这时很多当地人都围上来争相跟我说，这个日本女孩多么好，给他们多大的帮助。他们也许不会记得她的名字，但会深深记得有这样一个日本人帮助过他们。
南都：这次来坦桑尼亚，看到马路上行驶的很多车都是日本车，包括公交车，车上都有日文，这让普通民众心理上就会觉得和日本有了某种关系，不那么遥远。我们在非洲的援建和援助，是不是需要调整思路？
季平：对，我们这些年在非洲花了很多钱，大型的上千万元的项目做了不少，但非洲老百姓还是不领情，因为跟他们日常生活距离比较远。所以我认为，我们在非洲做的项目要尽量化整为零，比如一个1000万的项目，变成100个10万的项目，比如用1000万建一家医院，不如用10万建100个诊所。100个诊所可能就把当地主要乡镇都覆盖了。当然，不是说这些大项目就不要搞了。这些大项目有其特殊的意义和作用，这点是不可否认的。
光靠国家援助项目影响有限
支持更多民间组织和志愿者到非洲来，这块我们相对薄弱
南都：你刚才说中非关系缺乏基础，构成地基的是什么？
季平：就是民意基础。像美国，不光是外交官在从事外交，他们每一个走出国门的人，学生、教授、医生、商人等，都有外交意识，但我们不是，很多人觉得外交跟自己没什么关系，觉得这是北京朝阳门外那幢大楼里的事。现在经贸关系密切了，小的摩擦是难免的，但好事不出门，坏事传千里，往往就是那些鸡毛蒜皮的小事会闹大，并影响到两国关系。
南都：“人人都是外交家”我们一时可能还做不到，那么当前可以做些什么？
季平：天下兴亡，匹夫有责，外交工作也是这样。不仅企业里的务工人员，所有有意走出来的国人，行前都应该有基本的培训，了解当地的风俗习惯、法律法规、宗教信仰、文化传统等等。我们说要培养企业的社会责任，但还跟不上中非经贸关系发展的速度，所以我们要支持更多民间组织和志愿者到非洲来，这是我们相对薄弱的工作，光靠国家的一些援助项目，影响力有限。
我们这些年在非洲花了很多钱，大型的上千万元的项目做了不少，但非洲老百姓还是不领情，因为跟他们日常生活距离比较远。所以我认为，我们在非洲做的项目要尽量化整为零，比如一个1000万的项目，变成100个10万的项目，比如用1000万建一家医院，不如用10万建100个诊所。
——— 中国和平发展基金会副秘书长季平
采写：南都记者 商西